Control Board / Bloc de commande / Tablero de control
Removal / Retrait / Extracción
Relieve Pressure, page 10.
Décharger la pression, voir page 10.
Alivie la presión, página 10.
108
113
6
ti13175a
English
1.
Remove four
2.
screws (113) and
lock box (6).
Français
1.
Enlever les quatre
2.
vis (113) et le
boîtier de
verrouillage (6).
313313D
93
94
ti13174a
Remove two screws
3.
(108), and swing
down cover (94).
Enlever les deux vis
3.
(108) et le
couvercle basculant
(94).
ti13247a
Remove strain
4.
Disconnect at
relief bushings
control board:
(93).
•
Lead from
potentiometer
•
Lead from
transducer
•
Lead from
pump ON/OFF
switch
•
Engine, ground
and clutch
wires
See Wiring Diagram,
page 67.
Enlever les
4.
Du bloc de
douilles de
commande,
serre-câble (93).
débrancher :
•
le fil du
potentiomètre
•
le fil du
transducteur
•
le fil de
l'interrupteur
de la pompe
•
les fils du
moteur, de
terre et de
l'embrayage
Consulter le
Diagramme de
câblage, voir page 67.
Repair / Réparation / Reparación
ti13246a
5.
Remove four
screws and control
board.
5.
Enlever les quatre
vis et le bloc de
commande.
51