FR
FRANÇAIS
Description
Interprétation des symboles graphiques
reportés sur la machine
Interprétation des symboles graphiques
sur la plaque de données
Avant-propos
Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit. Veuillez lire
attentivement et respecter scrupuleusement le mode d'emploi
de ce manuel et les mesures de sécurité du fascicule joint.
afin de garantir de meilleures performances à l'installation et
la durée maximum de ses éléments. Dans l'intérêt de la clien-
tèle, nous conseillons de faire suivre la maintenance ainsi que
les éventuelles réparations, aux ateliers de notre organisation
d'assistance, car ils ont tout l'équipement nécessaire et le per-
sonnel est particulièrement bien formés. Toutes nos machines
et nos appareils sont sujets à un développement continu. Par
conséquent nous devons modifier les données concernant la
construction et l'équipement.
Description
14
14
SYSTEME À FIL CONTINU À ENTRAÎNEUR INCORPORÉ
ET RÉGLAGE À COMMUTATEUR
14
Soudeuses semi automatiques, à fil continu, à alimentation
triphasée, avec réglages à commutateur, avec mécanisme
15
d'entraînement incorporé, adaptées à l'utilisation avec mélange
15
de gaz ou CO
2
aptes à l'emploi dans les ateliers de charpentiers et carrosse-
15
ries, en milieu agricole et pour l'entretien.
Les caractéristiques principales des installations de soudage
15
COMPACT 410 sont:
16
•
Caractéristiques exceptionnelles pour souder tous les maté-
riaux grâce à l'inductance de nivellement.
16
•
Excellentes prestations de soudure sur des tôles très fines.
•
Livrées avec chariot porte-bombonne et roues robustes pour
16
en faciliter le déplacement.
16
•
Structure portante en métal avec panneau frontal en fibre
antichoc spéciale.
16
•
Robuste poignée pour un déplacement facile.
•
Large espace à l'intérieur pour y placer commodément des
17
bobines métalliques (Max 300 mm - Max 20 kg).
17
•
QBS système de frein moteur garantissant la constance et
la répétition des amorces de l'arc.
18
•
Branchement Euro de la torche.
•
Un moto-réducteur à courant continu à 42V avec réglage
18
électronique de la vitesse d'avancement du fil.
•
Un groupe d'entraînement du fil à 4 rouleaux.
19
•
Une électrovanne du gaz.
•
19
temps.
•
Un potentiomètre pour le réglage de la vitesse du fil.
19
•
Un potentiomètre pour le réglage du «Burn back».
74
•
Un potentiomètre pour le réglage de la rampe de démar-
rage moteur.
75
•
Un potentiomètre avec interrupteur pour le réglage du temps
de soudure par points.
78
79
Caracteristique tecniques
Les données techniques générales de l'installation sont résu-
80
mées sur le tableau 1.
82
Modèle
84-88
Alimentation triphasée 50/60 Hz
89
Réseau d'alimentation: Z
Courant de soudage
90
91
Fusible
Facteur de puissance
Courant de soudage au 100%
Courant de soudage au 60%
Courant de soudage au 25%
Diamètre du fil
Classe d'isolation
Degré de protection
Dimensions
Poids
(*) IMPORTANT: Cette installation, testée conformément aux
dispositions prévues par la norme EN/IEC 61000-3-3, remplit
les conditions prévues par la norme EN/IEC 61000-3-11.
14
et avec fils en mouvement avec et sans gaz;
V
Ω
max
A
kVA
A
cosφ
V
A
A
A
mm
mm
kg
Tableau 1
COMPACT 410
230/400
(*)
60 ÷ 400
12,5
35 (230V)
20 (400V)
0,97
20 ÷ 44
240
300
400
0,6 ÷ 1,6
H
IP 23
1060 - 780 - 600
122