Página 2
Además de tener una gama completa de piezas de repuesto genuinas TORO, el distribuidor también dispone de equipos opcionales para la línea completa de maquinaria de cuidados de césped TORO. Que su TORO sea todo TORO. Compre piezas y accesorios genuinos de TABLA DE CONTENIDOS TORO.
B. No quite nunca el tapón del depósito de distribuidor oficial Toro con un taquímetro. gasolina mientras el motor está en marcha o está caliente. 18. Pare el motor antes de comprobar o añadir C.
Seguridad 19. Compruebe el funcionamiento del sistema de Niveles Acústicos y de embrague a diario. No manipule este sistema; Vibración está para su propia protección. Niveles Acústicos Esta unidad tiene un nivel continuo de presión sonora ponderada en A de 88 dB(A), basado en mediciones de máquinas idénticas conforme a la Directiva 91/386/EEC y modificaciones.
Symbol Glossary Líquidos cáusticos, Sacudida eléctrica, Fluido a alta Aplastamiento de Aplastamiento de Humos Pulverización a Pulverización a quemaduras venenosos o electrocución presión, inyección alta presión, alta presión, los dedos o la los dedos o el pie, químicas de los gases tóxicos, en el cuerpo erosión de la piel...
Página 6
Seguridad Debe protegerse Debe protegerse Debe protegerse Atención, peligro Primeros auxilios Lavar con agua Motor Transmisión los ojos la cabeza los oídos tóxico Sistema Sistema de Aceite Refrigerante Aire de admisión Gas de escape Presión Prohibido el hidráulico frenos (agua) fuego, llamas desprotegidas y fumar...
Página 7
Seguridad Presión refri- Filtro refrigerante Temperatura refri- Aire combustión/ Presión aire Filtro aire/ Arranque del Parada del motor combustión/ gerante motor motor gerante motor admisión motor admisión motor motor admisión motor n/min Fallo/avería del Velocidad giro/ Estrangulador Cebador (ayuda Precalentamiento Aceite de Presión aceite Temperatura aceite...
Especificaciones Motor: 3,7 CV (2,7 kw) con depósito de gasolina Diferencial: Engranaje recto cerrado. con una capacidad de 2,5 l. Correa en V con sección Transmisión del Molinete: Diámetro de ⁄ pulgada, tubo de acero “A” en 2,0 DP. y 3,70 DP. a la transmisión Manillar: soldado de calibre 17 con placa de refuerzo de acero intermedia (1,85:1), paso de...
Antes de Operar COMPRUEBE SIEMPRE EL PELIGRO ACEITE DEL MOTOR ANTES DE EMPEZAR O DESPUÉS DE CADA La gasolina es altamente inflamable, y debe almacenarse y manipularse con precaución. No 5 HORAS DE OPERACIÓN llene el depósito de combustible con el motor en marcha, cuando está...
Antes de operar lado de la unidad con un extremo apoyado en el soporte delantero: patín, rodillo completo, rodillo seccional, etc., y con el otro sobre el rodillo trasero (Fig. 9). Figura 3 1. Tapón Figura 5 1. Barra de calibración 2.
Antes de operar Apriete las tuercas superiores para fijar el ajuste del rodillo (Fig. 6). Dé la vuelta a la unidad de corte y colóquela en una superficie nivelada (Fig. 7). Presione hacia abajo en cada extremo de los rodillos delantero y trasero (Fig. 7). Cada rodillo debe entrar en contacto con la superficie nivelada completamente y en toda la anchura de la unidad (Fig.
Antes de operar Figura 11 Figura 10 1. Contratuerca 1. Barra raspadora 2. Cavidad de la junta esférica 2. Soporte 3. Brazo tirador COMPRUEBE LA ALINEACION DE LA UNIDAD DE CORTE La unidad de corte debe ser alineada con el rodillo de yugo delantero para que la máquina trace un recorrido de línea recta en los greens.
Página 13
Antes de operar Mida la distancia entre el borde del cesto y el filo del protector de la unidad de corte. Debe existir una separación entre estas piezas no superior a ⁄ pulgada (6 mm.) (Fig. 14). Si no es así, ajuste el cesto. Nota: El cesto debe estar más bajo en la parte delantera para facilitar el arroje de la hierba...
Página 14
Mandos (Fig. 15)—La Palanca de Control de Tracción palanca conecta y opera la biela de unión al carburador. El mando tiene dos posiciones: SLOW (Lento) y FAST (Rápido). La velocidad del motor puede variarse entre estas dos posiciones. Figura 17 1.
Operación INSTRUCCIONES PARA TRANSPORTE ARRANCAR Y PARAR Desengrane el control de embrague y arranque el motor. Asegúrese de que el cable de la bujía está Nota: conectado a la misma. Desengrane la transmisión de la unidad de corte (Fig. 18). Asegúrese de que el mando de control del embrague (Fig.
Página 16
Operación La zona del green no debe segarse en la misma Suba la barra de control del embrague hasta el dirección en dos siegas consecutivas. El cortar la manillar, aumente la velocidad con el acelerador hierba en direcciones distintas en cada siega hasta conseguir la velocidad de avance deseada.
Mantenimiento Intervalos Mínimos de Mantenimiento Recomendados Procedimiento de mantenimiento Intervalo de Mantenimiento y Revisión Revisar gomaespuma del filtro de aire Cada 25 Cada 50 Cada 100 Cada 200 Detectar sujeciones sueltas horas horas horas horas Lubricar todos los elementos de engrase ‡Cambiar filtro del aceite del motor Ajustar las correas de transmisión de tracción...
Mantenimiento LUBRICACIÓN ENGRASE DEL EMBRAGUE DE TRACCION ELEMENTOS DE ENGRASE Al final de la estación de siega, desmonte el conjunto del embrague de tracción y limpie y Los elementos de engrase en el cortacésped deben vuelva a empaquetar el conjunto de levas y engrasarse cada 25 horas como mínimo.
Mantenimiento Para instalar la unidad de corte: PRECAUCION Deslice la unidad de corte debajo del yugo Desconecte el cable de la bujía antes de efectuar desde el lado derecho, alinee el árbol motor con cualquier procedimiento de mantenimiento en el el árbol del transeje e instale el árbol motor.
Mantenimiento LAPEADO Debe realizarse la operación de lapeado cuando las cuchillas del molinete y la de asiento están ligeramente redondeadas y no cortan limpiamente la hierba después de un ajuste de molinete a cuchilla de asiento. También debe efectuarse esta operación después de afilar el molinete y la cuchilla de asiento para asegurar una coincidencia perfecta entre los Fig.
Repare o CORTACÉSPEDES ROTATIVOS Y MOLINETES sustituya la pieza si es necesario. Asegúrese de DE TORO, disponible en el Distribuidor local de que la correa está desengranada. TORO. Compruebe la condición de las cuchillas del molinete y la cuchilla de asiento: repárelas o...
Para pedir piezas de repuesto a un representante autorizado TORO, debe proporcionar la siguiente información: Números de modelo y de serie del cortacésped. Número de la pieza, descripción y cantidad de piezas pedidas.