English
5. Press the power button to start the machine. When the
6. Battery Pack instruction:
DISCONNECT
Battery
Pack
7. Replace
CAUTION: The pump will automatically turn off when the adaptor is plugged or unplugged during
the operation.
CAUTION: If the charging time is over 24 hrs but the battery charge indicator still lights up,
please do NOT continue to charge the battery, and disconnect the adapter for safety.
pump unit is turned on, the ON/OFF indicator will light
up.
‧ Please make sure the battery is fully charged (the
battery charge indicator light turns off). For the first
time, it is suggested that the charging time required
is 17 hours (although the battery charge indicator
light might turn off during the process). The typical
charging period is 12 hours for daily use.
‧ Do not use this product while charging, it may
extend the charging time of the battery or the
battery may not charge fully.
‧ After the battery is fully charged, the pump has 8
hours of continuous operation time.
‧ The cycle life of the rechargeable battery is about 6
months.
NOTE: To operate from the battery, the AC/DC
adaptor must be removed from the DC
power jack of the pump unit.
the
battery
recommended
manufacturer,
if
the
performance
undesirable.
‧ It is suggested that users charge the battery pack
fully at night and use the pump during the next day.
‧ When the power in the battery pack becomes low,
the low battery indicator flashes to indicate that
only a few minutes of battery power remain. You
must recharge the battery pack or use AC power
source.
6
Italiano
AVVISO: Se il periodo di carica eccede le 24 ore e la spia di ricarica della batteria è ancora accesa,
si prega di NON continuare a caricare la batteria e di scollegare l'adattatore per
sicurezza.
3.3 Indicatore di Stato della Batteria
Verificare regolarmente la spia della batteria sul quadro di comando per osservare lo stato della batteria
ricaricabile. Le seguenti spie fanno riferimento allo stato della batteria:
‧Spia di Batteria Bassa (Arancione) accesa: Si richiede di ricaricare la batteria.
‧Spia di Carica della batteria: La corrente continua AC sta caricando la batteria.
NOTA:
Durante il funzionamento, è normale che la spia di batteria Bassa inizi a lampeggiare
provvisoriamente ogni volta che il dispositivo sta gonfiando dell'aria.
NOTA:
Quando si verificano le condizioni di batteria bassa, la spia di Batteria Bassa all'inizio si
accenderà. Se la situazione di batteria bassa non si risolve entro 60 secondi, la pompa
emetterà un allarme acustico. Per silenziare l'allarme, premere semplicemente il pulsante
di silenziamento dell'allarme. Tuttavia, avvisa l'utente di ricaricare il pacco batteria o di
usare una fonte di alimentazione AC immediatamente.
NOTA:
Anche se il pacco batteria può essere ricaricato mentre la pompa è in funzionamento
tramite l'uso di un adattatore, potrebbe non caricarsi completamente nonostante la spia
by
the
indicatrice della carica si spegne. Si raccomanda agli utenti di spegnere la pompa per
becomes
caricare completamente la batteria.
AVVISO:
1.
Si prega di tenere il pacco batteria lontano dalla portata dei bambini.
2.
Il pacco batteria è una batteria ricaricabile Ni-MH, che potrebbe esplodere se non è cambiata,
usata, gestita o smaltita correttamente.
3.
Si prega di smaltire la batteria secondo quanto previsto dalle ordinanze locali o dalle norme
87