Tabla De Contenido - ABB TEIP11 Manual De Instrucciones

1 Seguridad .............................................................................................................................................................5
1.1 Informaciones generales e indicaciones para la lectura ................................................................................5
1.2 Uso conforme al fin previsto...........................................................................................................................5
1.3 Grupos destinatarios y cualificaciones...........................................................................................................6
1.4 Suministro de garantía ...................................................................................................................................6
1.5 Etiquetas y símbolos ......................................................................................................................................7
1.5.1 Símbolos de seguridad/peligro, símbolos de información ......................................................................7
1.5.2 Placa indicadora de tipo..........................................................................................................................8
1.6 Instrucciones de seguridad para el transporte...............................................................................................8
1.7 Instrucciones de seguridad para la instalación eléctrica................................................................................9
1.8 Instrucciones de seguridad relativas al funcionamiento ................................................................................9
1.9 Devolución de aparatos..................................................................................................................................9
1.10 Eliminación adecuada ..................................................................................................................................10
1.10.1 Información sobre la Directiva WEEE 2002/96/CE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)
(Waste Electrical and Electronic Equipment)........................................................................................10
1.10.2 Directiva ROHS 2002/95/CE.................................................................................................................10
2 Instrucciones de seguridad relativas a la protección Ex ..............................................................................11
3 Diseño y función................................................................................................................................................12
4 Montaje ...............................................................................................................................................................14
4.1 Condiciones de servicio en el lugar de instalación ......................................................................................14
4.2 Volumen de entrega .....................................................................................................................................14
4.3 TEIP11 / TEIP11-PS ....................................................................................................................................14
4.3.1 Montaje de la caja de control, para montaje en regleta........................................................................14
4.3.2 Montaje de la caja de campo fabricada de aluminio / acero inoxidable ...............................................15
4.4 TEIP11..........................................................................................................................................................16
4.4.1 Diseño de la caja de campo, como módulo adicional para aplicaciones OEM ....................................16
4.5 TEIP11-PS ...................................................................................................................................................17
4.5.1 Montaje de la caja de control, para montaje en bloque ........................................................................17
4.5.2 Montaje de la caja de campo fabricada de plástico..............................................................................18
5 Conexión eléctrica.............................................................................................................................................19
5.1 Línea de señalización...................................................................................................................................19
5.2 Racores atornillados para cables.................................................................................................................19
5.3 Posición de los bornes de conexión.............................................................................................................20
5.4 Conexión ......................................................................................................................................................20
6 Conexión neumática .........................................................................................................................................21
7 Puesta en funcionamiento................................................................................................................................21
8 Mantenimiento ...................................................................................................................................................22
8.1 Cambio del elemento filtrante ......................................................................................................................22
8.2 Reajuste de la conversión de señales .........................................................................................................23
42/18-46-ES TEIP11, TEIP11-PS
Contenido
3