Eliminación Adecuada; (Waste Electrical And Electronic Equipment); Directiva Rohs 2002/95/Ce - ABB TEIP11 Manual De Instrucciones

Seguridad
1.10 Eliminación adecuada
La empresa ABB Automation Products GmbH se declara partidaria de la protección activa del
medio ambiente y dispone de un sistema de gestión ajustado a las normas DIN EN ISO
9001:2000, EN ISO 14001:2004 y OHSAS 18001. Durante la fabricación, el almacenamiento,
transporte, uso y la explotación y eliminación de nuestros productos y soluciones técnicas, la
carga contaminante al medio ambiente y a las personas debe minimizarse al máximo.
Esto requiere, en particular, que los recursos naturales se utilicen con la debida precaución.
Los folletos de información editados por ABB sirven para llevar un diálogo abierto con el
público.
El presente producto / equipo está compuesto de materiales que pueden reciclarse en plantas
de reciclaje especializadas.
1.10.1 Información sobre la Directiva WEEE 2002/96/CE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

(Waste Electrical and Electronic Equipment)

El presente producto / solución no está sujeto a la directiva WEEE 2002/96/CE ni a las leyes
nacionales pertinentes (en Alemania, p.ej.: ElektroG).
El producto / equipo usado debe entregarse a una empresa de reciclaje especializada. Por
favor, no utilice los puntos de recogida de basura habituales. Éstos deben utilizarse solamente
para productos de uso privado según la Directiva WEEE 2002/96/CE. La eliminación adecuada
evita repercusiones negativas sobre el hombre y el medio ambiente y permite el reciclaje de
materias primas valiosas.
Si no existe ninguna posibilidad de eliminar el equipo usado debidamente, nuestro servicio
posventa estará dispuesto a recoger y eliminar el equipo abonando las tasas correspondientes.

1.10.2 Directiva ROHS 2002/95/CE

Con la ElektroG, Alemania transpone las Directivas europeas 2002/96/CE (WEEE) y
2002/95/CE (RoHS) en Derecho nacional. Por un lado, la ElektoG regula cuáles productos
deben recogerse y eliminarse de forma ordenada o reutilizarse en caso de eliminación / al final
de su duración útil. Por otro lado, la ElektroG prohibe la comercialización de equipos eléctricos
y electrónicos que contengan cantidades determinadas de plomo, cadmio, mercurio, cromo
hexavalente, bifenoles polibromurados (PBB) y difenilos polibromurados (PBDE) (sustancias
prohibidas).
Los productos suministrados por ABB Automation Products GmbH no están sujetos al ámbito
de aplicación de la prohibición de sustancias peligrosas, o bien, la Directiva sobre restricciones
en el uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos electrónicos y eléctricos usados
(según ElektroG). En el supuesto de que los componentes necesarios estén disponibles a
tiempo en el mercado, podremos renunciar, en el futuro, a utilizar estas sustancias en
desarrollos nuevos.
10 TEIP11, TEIP11-PS 42/18-46-ES