Apéndice 10
Revisado 4/12
Limpieza
Antes de remover de la máquina, la bomba debe ser rotada por un corto período (con el suministro de entrada
cerrado) para descargar el fluido del proceso. Se debe tener mucho cuidado al remover y desmantelar la bomba,
de permitir cualquier fluido residual. Los componentes de la bomba pueden ser limpiados por inmersión con
solventes o ultrasonido, utilizando compartimientos cableados. Seque al aire. Los residuos pegados pueden ser
removidos con un cepillo de alambre de cobre. Evite pulir los bordes puntudos del engranaje.
Se aconseja la inmersión en un fluido inhibidor de óxido. Si los componentes se van a almacenar por
algún tiempo, deben untarse ligeramente con aceite.
Mantenimiento
Para Pernos Lubricados de Alta Resistencia a la Tracción ISO 12.9 (300ºC máx)
Tamaño del Perno y Cant. Ubicación del Perno
M5
(4)
M10
(4)
M10
(4)
Notas: Si los pernos de montaje son apretados a temperatura de producción, deben ser apretados nuevamente
(a 41Nm / 30 Pies Lb.) cuando la máquina se encuentre a temperatura ambiente.
1 Nm = 8.85 pulg/lb. Las torsiones dadas arriba son para roscas Métricas y UNF. Multiplique por 0.8 para las
roscas UNC y BSF. Multiplique por 0.8 para roscas BSVV (multiplique por 0.67 para acero inoxidable).
ITW Dynatec suministra frecuentemente características especiales a petición del cliente. Por favor consulte con
ITW Dynatec, citando la referencia de la bomba y el trabajo, si está interesado.
Torsión de Ajuste
Tapa Retenedora
Pernos de montaje
Pernos de montaje
USA DYNAMELT S Manual # 20-59G
Torque Nm / Pie Lbs.
7.1 / 5.2
41 / 30
a temperatura ambiente
24 / 18
a temperatura de producción
ITW Dynatec c. 2012