Detener/Restablecer Entrada De Orden De Voz - Skoda Columbus Manual De Instrucciones

No reconocimiento de una orden de voz

Lea primero atentamente la información preliminar y las advertencias
de seguridad de la página 16.
Si no se identifica una orden de voz, el sistema responde con ¿Repita, por favor? y
permite así un nuevo intento.
Si el sistema no reconoce la segunda orden de voz, la ayuda se muestra de nuevo
y se permite un nuevo intento.
Si no se reconoce la tercera orden de voz, el sistema responde con Manejo por
voz interrumpido y el manejo por voz finalizará.
Opción de corrección de una entrada de orden de voz

Lea primero atentamente la información preliminar y las advertencias
de seguridad de la página 16.
Se puede corregir, cambiar o dar de nuevo una orden de voz pulsando brevemen-
te la tecla del equipo o la tecla de símbolo  en el volante multifunción. No
VOICE
obstante, esto es posible únicamente mientras el símbolo  se muestre.
No hace falta esperar hasta que la orden de voz sea reconocida por el sistema.

Detener/restablecer entrada de orden de voz


Lea primero atentamente la información preliminar y las advertencias
de seguridad de la página 16.
En algunos menús se puede detener el proceso de dar una orden de voz girando
el botón del menú » fig. 1 de la página 5.
2
Entonces cambia el símbolo mostrado en la pantalla del equipo o en la pantalla
informativa de  a .
Restablecer la entrada
›
pulsando la tecla de función con el símbolo ;
›
pulsando la tecla en el equipo;
VOICE
›
pulsando la tecla de símbolo  en el volante multifunción.
18
Familiarizarse con el equipo
Órdenes de voz no incluidas en la ayuda

Lea primero atentamente la información preliminar y las advertencias
de seguridad de la página 16.
Órdenes de voz para activar los menús, las carpetas y los directorios en los dis-
tintos menús.
Función
Volver al menú anterior 

Desplazarse en el menú/lista/di-
rectorio
Órdenes de voz para parámetros de navegación
Función
Activar/desactivar las locuciones
de la navegación
Activar/desactivar el guiado al

destino mediante boletines de
tráfico TMC
Activar/desactivar la visualización
de señales de tráfico en la panta-
lla del equipo » página 60
Mostrar/ocultar recomendación de
carril en la pantalla del equi-
po » página 75
Mostrar/ocultar iconos de favori-
tos en el mapa

Orden de voz
atrás
página siguiente
página anterior
primera página
última página
Orden de voz
Activar locuciones de navegación
Desactivar locuciones de navegación
Activar ruta dinámica
Activar navegación dinámica
Desactivar ruta dinámica
Desactivar navegación dinámica
Mostrar señales de tráfico en el mapa
Desactivar señales de tráfico en el mapa
Activar recomendación de carril
Desactivar recomendación de carril
Mostrar favoritos
Desactivar favoritos
