Términos Y Abreviaturas Específicos Del Producto; Desinhibición; Valor Sustitutivo - Festo CPX-FVDA-P2 Manual De Instrucciones

Instrucciones generales de seguridad
y control se muestran entre corchetes, p. ej., [Debounce time]. A continuación se indica la traducción
en el texto, p. ej.:
Tiempo de corrección de entrada [Debounce time].
1.14 Términos y abreviaturas específicos del producto
Término/abreviatura
Grupo de desconexión
Canal de salida
Firma CRC
Desinhibición
Detección de rotura de
hilo
Imagen de I/O

Valor sustitutivo

F-Device
F-Host
F-System
GSDML/GSD
Parámetros i
Festo — CPX-FVDA-P2 — 2018-10b
Significado
Grupo de cargas que pueden activarse funcionalmente por separado y que
pueden desconectarse conjuntamente con el mismo canal de salida como
medida de seguridad.
Un grupo de desconexión recibe también el nombre de grupo de carga. En
los terminales de válvulas, un grupo de desconexión forma una zona de
tensión separada y segura.
Salida conmutable por separado que se conmuta a través de dos elemen-
tos de conmutación redundantes en la línea de ida y de retorno del circuito
de corriente. CH0, CH1 y CH2 son canales de salida independientes que se
conmutan internamente en 2 canales.
Valor de comprobación en el telegrama de seguridad de PROFIsafe para
comprobar la integridad de los datos del telegrama (Cyclic Redundancy
Check).
Reincorporación o inhibición (antónimo)
è
Función que sirve para detectar y notificar errores de conexión, como car-
gas sin contacto y roturas de hilo. En el CPX-FVDA-P2, esta función puede
activarse o desactivarse mediante parametrización.
En caso de utilizar el módulo de salida en la conexión neumática
nas de tensión externas
hilo.
Imagen de proceso
è
Valor seguro preajustado que sustituye al valor de proceso real o al valor
programado en caso de fallo o durante el arranque de los sistemas relati-
vos a la seguridad. En el CPX-FVDA-P2 (salidas digitales) se trata del valor
de salida 0.
Denominación genérica para equipos de seguridad.
PLC de seguridad para el control de equipos de seguridad.
Sistema relativo a la seguridad que activa un estado seguro en caso de
producirse errores peligrosos en el sistema y en los equipos.
Archivo de datos maestros de equipos en formato XML.
Parámetros individuales y específicos de la tecnología de un determinado
F-Device.
, es preciso desactivar la detección de rotura de
–
sin zo-
–
17