Fluke 8845A Manual De Uso página 86

8845A/8846A
Manual de uso
B-2
Cal secured (Calibración asegurada)
CAL? only works if you are calibrating (CAL? sólo funciona en caso de
calibración)
Calibration Aborted (Calibración anulada)
Calibration measurements out of tolerance (Mediciones de calibración fuera de
tolerancia)
Calibration steps out of sequence (Pasos de calibración fuera de secuencia)
CALibration:DATE not supported for the 8846A (CALibración: FECHA no
admitida para el 8846A)
Can't get 1V/10V DC linearization constants (No es posible obtener las
constantes de linealización de 1V/10V CC)
CCO constant name is bad (El nombre de la constante CCO es incorrecto)
Character string was more than 12 characters (La cadena de caracteres tenía más
de 12 caracteres)
Command not allowed in local (No se permitió el comando en el local)
Command only allowed in RS-232/Ethernet (Sólo se permitió el comando en
RS-232/Ethernet)
Could not open guard crossing port (No fue posible abrir el puerto de cruce de
protección)
Could not open measurement file on USB device (No fue posible abrir el
archivo de medición en el dispositivo USB)
Could not open the ethernet port (No fue posible abrir el puerto Ethernet)
Could not save configuration (No fue posible guardar la configuración)
Could not save MAC address (No fue posible guardar la dirección MAC)
Could not save network configuration (No fue posible guardar la configuración
de la red)
Data stale (Datos caducados)
Error occurred reading characters from Ethernet port (Ocurrió un error al
intentar leer caracteres desde el puerto Ethernet)
Error occurred reading characters from GPIB controller (Ocurrió un error al
intentar leer caracteres desde el controlador GPIB)
Error occurred sending characters to the GPIB controller (Ocurrió un error al
intentar enviar caracteres al controlador GPIB)
Error occurred when purging memory (Ocurrió un error al intentar purgar la
memoria)
Error opening GPIB Controller (Error al intentar abrir el controlador GPIB)
Error setting GPIB Primary Address (Error al intentar establecer la dirección
primaria GPIB)
Error setting the RTC/System date (Error al intentar establecer la fecha
RTC/Sistema)
Error setting the RTC/System time (Error al intentar establecer la hora
RTC/Sistema)
Ethernet port not available in Fluke 45 emulation mode (No está disponible el
puerto Ethernet en el modo de emulación Fluke 45)
Function/2nd func mismatch (Error de coincidencia de la función/
segunda función)
Function/math mismatch (Error de coincidencia de la función/matemática)
Function/range mismatch (Error de coincidencia de la función/rango)
Generic Execution Error (Error genérico de ejecución)
Got out of sequence packet (Se obtuvo un paquete fuera de secuencia)
GPIB Command byte transfer error (GPIB Error de transferencia de bytes
del comando)
GPIB DOS Error (GPIB Error de DOS)
GPIB File System Error (GPIB Error del sistema de archivos)