Fluke 8845A Manual De Uso página 88

8845A/8846A
Manual de uso
B-4
Math error during calibration (Error matemático durante la calibración)
Measurement configuration load failed (Falló la carga de la configuración de
la medición)
Measurement configuration store failed (Falló el almacenamiento de la
configuración de la medición)
Measurement data lost (Pérdida de datos de medición)
Missing or wrong number of parameters (Faltan parámetros o número
incorrecto de parámetros)
No entry in list to retrieve (No hay entradas en la lista para recuperar)
No error (Sin error)
No measurements taken during calibration (No se tomaron mediciones durante
la calibración)
Not ACKing my packets (No se está reconociendo la recepción de mis paquetes)
Numeric value is invalid (El valor numérico no es válido)
Numeric value is negative (El valor numérico es negativo)
Numeric value is real (El valor numérico es real)
Numeric value overflowed its storage (El valor numérico desbordó su
almacenamiento)
Overload at input during calibration (Sobrecarga en la entrada durante
la calibración)
Oversize packet rec'd (Paquete de tamaño excesivo recibido)
Parameter is not a boolean type (El parámetro no es de tipo booleano)
Parameter is not a character type (El parámetro no es de tipo de carácter)
Parameter is not a numeric type (El parámetro no es de tipo numérico)
Parameter is not a quoted string type (El parámetro no es un tipo de cadena
con comillas)
Parameter is not an unquoted string type (El parámetro no es un tipo de cadena
sin comillas)
Parameter type detection error (Error de detección de tipo de parámetro)
Port value is out of range (1024 to 65535) (El valor del puerto está fuera del
rango [1024 a 65535])
Present function is invalid for selected command (La función actual no es válida
para el comando seleccionado)
Quality indicator too low (Indicador de calidad demasiado bajo)
RS-232 framing/parity/overrun error detected (Error detectado de
encuadre/paridad/desbordamiento de RS-232)
Secondary function is not enabled (La función secundaria no está activada)
Secure code too long (Código de seguridad demasiado largo)
Self Test Failed (Falló la autocomprobación)
Serial buffer full (Memoria intermedia serie llena)
Someone forgot to call begin (cal) (Alguien se olvidó de iniciar la llamada [cal])
Someone forgot to call begin (ICONF) (Alguien se olvidó de iniciar la
llamada [ICONF])
Someone forgot to call begin (MCONF) (Alguien se olvidó de iniciar la
llamada [MCONF])
Store reading to file failed (Falló el almacenamiento de la lectura en el archivo)
String size is beyond limit (El tamaño de la cadena supera el límite)
Suffix Error. Wrong units for parameter (Error de sufijo. Unidades incorrectas
para el parámetro)
Syntax error (Error de sintaxis)
Time out while taking data (Límite de tiempo por inactividad al tomar los datos)
Timeout error during calibration (Error de límite de tiempo por inactividad
durante la calibración)
Timeout occurred while opening the ethernet port (Se alcanzó el límite de
tiempo por inactividad al abrir el puerto Ethernet)