Tabla de contenido
Publicidad
6
Trailer EBS
6.7
Norma de montaje para válvula escape rápido 973 500 051 0
6.8
Placa de identificación del sistema EBS
58
Sustitución del modulador e instalación
Tipo de cilindro de freno en pulgadas
Tipo de vehículo
Eje 1
Remolque
Para obtener información sobre las combinaciones de cilindros de freno/tamaños de
depósito no especificadas, consulte a su distribuidor WABCO.
En caso de instalar la válvula escape rápido 973 500 051 0 de las semanas de pro-
ducción 11/2006 a 42/2007 en el modulador del Trailer EBS y el PREV, debe pres-
tarse atención a que las conexiones 11 y 12 se efectúen de la siguiente manera:
Válvula de escape rápido
Semana
11/2006...42/2007
Conexión 11
Conexión 12
Esto se debe a la existencia de una modificación constructiva que fija los émbolos
interiores a una posición final fijada. Si se confundían las conexiones podía produ-
cirse un escape de aire en la salida de los moduladores ABS ó EBS o en la válvula
ALB. Esto puede desembocar en un fallo del dispositivo.
La posición de instalación de la válvula de escape rápido es es tal como se muestra
en la fotografía, y la desviación máxima respecto del eje vertical son ± 5°.
A partir de la semana 43/2007 ya no se fabrica el aparato con esta conexión priori-
taria. Esto significa que ahora las conexiones 11 y 12 son equivalentes, pudiendo
ser intercambiadas.
Después de instalar el sistema Trailer EBS, con el diagnóstico se puede imprimir una
placa de identificación del sistema EBS en la que figuran los datos de ajuste. Esta
placa de identificación del sistema EBS debe colocarse de forma visible en el vehí-
culo (p.ej., cerca de la placa ALB en sistemas de freno convencionales).
( 2 / eje)
Eje 2
16
24
20
24
20
30
24
30
16
16
20
20
20
20
24
24
30
30
a conectar al componente
al modulador del Trailer EBS, conexión 21 (M 16×1,5)
a la válvula de doble aflojamiento con emergencia
(PREV), conexión 22
Tamaño mínimo
del depósito de
aire
Eje 3
en litros
60
60
60
80
24
80
24
80
30
80
30
100
36
100
Publicidad
Tabla de contenido
