Descargar Imprimir esta página
Ivoclar Vivadent Tetric Instrucciones De Uso
Ivoclar Vivadent Tetric Instrucciones De Uso

Ivoclar Vivadent Tetric Instrucciones De Uso

Material restaurativo dental fotopolimerizable en base a resina

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

Description
Tetric® is a light-curing, radiopaque composite for restorative treatment.
Tetric cures with light in the wavelength range of 400–500 nm.
Composition of Tetric
The monomer matrix is composed of Bis-GMA, urethane dimethacrylate and
TEGDMA (total monomer content 18.0 wt%). The inorganic fillers are barium
glass, ytterbium trifluoride, silicon dioxide and mixed oxide. Additives,
initiators, stabilizers and pigments are additional contents (0.2 wt%). The
total content of fillers is 82.0 wt% or 65.0 vol%. The particle size of inorganic
fillers is between 40 nm and 7 µm.
Indication
– Class I–V restorations
– Restoration of deciduous teeth
– Extended fissure sealing
– Direct veneering
– Splinting of mobile teeth
– Blocking out of undercuts
– Repair of composite/ceramic veneers
– Inlays/onlays with extraoral post-tempering
Contraindication
The placement of Tetric restorations is contraindicated
– if a dry working field cannot be established or the prescribed application
technique cannot be applied;
– if a patient is known to be allergic to any of the ingredients of Tetric
Side effects
In rare cases, components of Tetric may lead to sensitization. The product
must not be used in such cases. To avoid possible irritations of the pulp,
areas close to the pulp should be protected with a suitable pulp/dentin
protector (apply a calcium hydroxide-based preparation to areas in close
proximity of the pulp and cover it with an adequate lining).
Interactions
Phenolic substances such as eugenol/clove oil inhibit the polymerization
of materials based on methacrylate. Consequently, the application of such
materials together with Tetric must be avoided. Discolouration may occur
in combination with cationic mouthwashes, plaque disclosing agents and
chlorhexidine.
Application
1. Shade selection
Clean the teeth prior to shade determination. The shade is selected with the
tooth still moist.
2. Isolation
Adequate relative or absolute isolation using suitable auxiliaries, such as
OptraGate® or OptraDam® Plus, is required.
3. Cavity preparation
The cavity is prepared according to the principles of the adhesive technique,
i.e. by preserving as much of the tooth structure as possible. Do not
prepare sharp internal angles or additional undercuts in caries-free areas.
The geometry of the cavity is predetermined by the dimensions of the
caries lesion or the old filling. Bevel enamel edges of anterior teeth. In the
posterior region, only the sharp enamel edges should be lightly broken or
rounded (finishing diamonds, 25–40 µm). Caries-free cervical defects are
not prepared, only cleaned with pumice or other suitable cleaning pastes
with the help of rubber polishers or rotary brushes. Subsequently, rinse the
cavity with water spray to remove all the residue and dry with water- and
oil-free air.
4. Pulp protection / Base
Do not apply a base material when using an enamel/dentin bonding agent.
Only cover very deep areas close to the pulp with a calcium hydroxide
material (e.g. ApexCal®) and subsequently use a pressure-resistant cement
(e.g. a glass ionomer cement, such as Vivaglass® Liner). Do not cover other
cavity walls, since they can be used to support the bond with an enamel/
dentin adhesive.
5. Placement of matrix / interdental wedge
Use a wrap around matrix for cavities affecting the proximal area or a
sectional matrix and wedge it.
6. Conditioning / Application of the bonding agent
Condition and apply the bonding agent according to the Instructions for Use
of the product in use. Ivoclar Vivadent recommends using the bonding agent
Syntac® or ExciTE® F (both in conjunction with phosphoric acid etching),
or Adhese® Universal (in the self-etching mode or in conjunction with
phosphoric acid etching).
7. Application of Tetric
– In order to achieve optimum results, Tetric should be applied in
increments of max. 2 mm or 1.5 mm for dentin shades and max. 4 mm
for Tetric Basic White and adapted to the cavity walls with a suitable
instrument (eg. OptraSculpt®).
– Sufficient exposure to the curing light prevents incomplete
polymerization. For the recommendations regarding exposure time and
light intensity see table 1.
– When using a metal matrix, additionally polymerize the composite
material from the vestibular or lingual/palata aspect after removing the
matrix, if no Bluephase polymerization light is used or the light probe
cannot be ideally positioned, e.g. distant to composite or diverging
scattering angle.
8. Finishing / Checking the occlusion / Polishing
After polymerization, remove excess material with suitable finishers or
fine diamonds. Remove proximal excess with diamond carbide finishers,
finishing strips or flexible finishing discs. Check the occlusion and
articulation and grind in the necessary adjustments to prevent premature
contacts or undesired articulation paths on the surface of the restoration.
English

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Ivoclar Vivadent Tetric

  • Página 1 – if a dry working field cannot be established or the prescribed application technique cannot be applied; – if a patient is known to be allergic to any of the ingredients of Tetric Side effects In rare cases, components of Tetric may lead to sensitization. The product must not be used in such cases.
  • Página 2 Additional notes 1. In the case of repairs, additional Tetric can be directly applied to the polymerized material. If the Tetric restoration has already been polished, it has to be roughened and wetted with Heliobond before a new layer of Tetric can be applied.
  • Página 3 Verbindung mit Phosphorsäureätzung) zu verwenden. 7. Applikation von Tetric – Für ein optimales Ergebnis soll Tetric in Schichtstärken von max. 2 mm oder 1.5 mm für Dentinfarbe und max. 4 mm für Tetric Basic White appliziert und mit einem geeigneten Instrument (z.B. OptraSculpt®) adaptiert werden.
  • Página 4 – s'il n'est pas possible d'isoler le champ opératoire ou d'appliquer le matériau selon la technique prescrite ; – en cas d'allergie connue du patient à l'un des composants de Tetric Effets secondaires Dans de rares cas, les composants de Tetric peuvent provoquer des sensibilités.
  • Página 5 – Afin d'obtenir les meilleurs résultats possibles, Tetric doit être appliqué par couches d'une épaisseur maximale de 2 mm ou 1,5 mm pour les teintes dentine et de 4 mm max. pour Tetric Basic White et adaptées aux parois de la cavité, à l'aide d'un instrument adapté (par ex. OptraSculpt®).
  • Página 6 7. Applicazione di Tetric – Per un risultato ottimale, applicare Tetric in spessori di max. 2 mm oppure 1,5 mm per colori dentinali e max. 4 mm per Tetric Basic White, adattando con uno strumento idoneo (p.es. OptraSculpt®).
  • Página 7 Cavifil è indicato per un solo paziente (per evitare infezioni crociate fra pazienti). 4. Non disinfettare le siringhe o i Cavifil con disinfettanti ossidanti. 5. Lo spessore degli incrementi consigliata di 4 mm per Tetric Basic White si basa su misurazioni della durezza. Avvertenze Evitare il contatto di Tetric non indurito con la cute/mucose e con gli occhi.
  • Página 8 – Para alcanzar unos resultados óptimos, Tetric debe ser aplicado en capas de 2 mm o 1.5 mm de máximo para colores de dentina y en capas de 4mm para el Tetric Basic White y adaptarlo a las paredes de la cavidad con un instrumento adecuado (e.j. OptraSculpt®).
  • Página 9 ácido fosfórico). 7. Aplicação do Tetric – A fim de obter os melhores resultados, Tetric deve ser aplicado em incrementos de no máximo 2 mm ou 1,5 mm para tons de dentina e no máximo 4 mm para Tetric White e adaptado nas paredes da cavidade com um instrumento adequado (por exemplo.
  • Página 10 − om patienten har känd allergi mot något av innehållet i Tetric. Sidoeffekter I sällsynta fall, kan innehållet i Tetric leda till sensibilisering, i dessa fall skall Tetric inte användas. För att undvika irritation av pulpan, skall pulpanära områden täckas med ett lämpligt kalciumhydroxid preparat och detta skikt ska sedan täckas med en lämplig kavitetsliner.
  • Página 11 (båda med fosforsyraetsning) eller Adhese® Universal (självetsande adhesiv eller tillsammans med fosforsyra). 7. Applicering av Tetric − Applicera Tetric i max 2 mm tjocka skikt eller 1,5 mm för dentinfärger och max 4 mm för Tetric Basic White och adaptera med ett lämpligt instrument (t.ex. OptraSculpt®).
  • Página 12 7. Applicering af Tetric – For at kunne opnå optimale resultater skal Tetric appliceres i lag på maks. 2 mm eller 1,5 mm for dentinfarvetoner, og maks. 4 mm for Tetric Basic White og tilpasses til kavitetsvæggene med et egnet instrument (fx OptraSculpt®).
  • Página 13 -tuotetta (itse-etsaavana tai fosforihappoetsauksen kanssa). 7. Tetric-tuotteen käyttö – Parhaiden tulosten takaamiseksi Tetricin kerrospaksuuden on oltava enintään 2 mm tai 1,5 mm dentiinisävyille ja enintään 4 mm Tetric Basic White -tuotetta käytettäessä, ja se on muotoiltava kaviteetin seinämiin sopivalla instrumentilla (esim. OptraSculpt®).
  • Página 14 – ved påvist allergi mot komponenter i Tetric Bivirkninger Komponentene i Tetric kan i sjeldne tilfeller føre til sensibilisering. I disse tilfellene skal produktet ikke brukes mer. For å unngå irritasjon i pulpa, skal pulpanære områder behandles med en egnet pulpa-/dentinbeskyttelse (pulpanært påføres et kalsiumhydroksidholdig preparat og dekkes til med...
  • Página 15 én pasient (for å unngå kryssinfeksjon mellom pasienter). 4. Sprøyter eller cavifiler skal ikke desinfiseres med oksiderende desinfeksjonsmidler. 5. Den anbefalte økningen i tykkelse på 4 mm med Tetric Basic White er basert på målinger av hardhet. Advarsler Unngå kontakt mellom Tetric og hud/slimhinner og øyne. I uherdet tilstand kan Tetric være lett irriterende og føre til sensibilisering mot metakrylater.
  • Página 16 7. Toepassing van Tetric – Voor een optimaal resultaat moet Tetric worden aangebracht in lagen van max. 2 mm of 1,5 mm voor dentinekleurtinten en max. 4 mm voor Tetric Basic White en met een geschikt instrument (bijv. OptraSculpt®) aan de wanden van de caviteit worden geadapteerd.
  • Página 17 4. Gebruik geen oxiderende desinfectiemiddelen voor het desinfecteren van spuiten en Cavifils. 5. De aanbevolen laagdikte van 4 mm bij Tetric Basic White is gebaseerd op hardheidsmeting. Waarschuwingen Voorkom contact van niet uitgehard Tetric met de huid, de slijmvliezen en de ogen. Niet-gepolymeriseerd Tetric kan een licht irriterende werking hebben en kan tot overgevoeligheid voor methacrylaten leiden.
  • Página 18 (πρόληψη της μετάδοσης μόλυνσης μεταξύ των ασθενών). 4. Μη χρησιμοποιείτε οξειδωτικά απολυμαντικά για την απολύμανση των συρίγγων και των Cavifil. 5. Το συνιστώμενο πάχος επαύξησης των 4 mm με το Tetric Basic White βασίζεται σε μετρήσεις σκληρότητας. Προειδοποιήσεις Πρέπει να αποφεύγεται η επαφή απολυμέριστου Tetric µε το δέρμα/ βλεννογόνο...
  • Página 19 7. Tetric’in uygulanması – Optimum sonuçlar elde etmek için Tetric, dentin renkleri için en fazla 2 veya 1,5 mm'lik, Tetric Basic White içinse en fazla 4 mm'lik inkrementler halinde uygulanmalı ve uygun bir aletle (örn. OptraSculpt®) kavite duvarlarına adapte edilmelidir.
  • Página 20 çapraz kontaminasyonun önlenmesi) dolayı Cavifil yalnızca tek hasta için kullanılmalıdır. 4. Şırıngaları ve Cavifil'leri dezenfekte etmek için oksitleyici dezenfektanlar kullanmayın. 5. Tetric Basic White ile tavsiye edilen 4 mm'lik tabaka kalınlığı, sertlik ölçümlerini baz almaktadır. Uyarılar Polimerize olmamış Tetric cilt, mukoz membran ve gözlerle temas etmemelidir.
  • Página 21 Lindenstrasse 2, 75175 Pforzheim, Germany Tel. +49 7231 3705 0, Fax +49 7231 3579 59 www.wieland-dental.com Ivoclar Vivadent Marketing (India) Pvt. Ltd. 503/504 Raheja Plaza, 15 B Shah Industrial Estate Veera Desai Road, Andheri (West), Mumbai, 400 053, India Tel. +91 22 2673 0302, Fax +91 22 2673 0301 www.ivoclarvivadent.in...
  • Página 22 Auckland 0751, New Zealand Tel. +64 9 914 9999, Fax +64 9 914 9990 www.ivoclarvivadent.co.nz Ivoclar Vivadent Polska Sp. z o.o. ul. Jana Pawla II 78, 00-175 Warszawa, Poland Tel. +48 22 635 5496, Fax +48 22 635 5469 www.ivoclarvivadent.pl Ivoclar Vivadent LLC Prospekt Andropova 18 korp.