Tabla de contenido
Publicidad
Español
5.2.3 Para la serie IPS
Fluido
Agua de calefacción según
VDI 2035
Agua parcialmente desmi-
neralizada con conductivi-
dad >80 μs, silicato
<10 mg/l, valor de pH > 9
Aceite mineral
Agua de calefacción con
conductividad <850 μs,
silicato <10 mg/l,
contenido de sólidos
<10 mg/l
Condensado
Líquido refrigerante,
inorgánico
valor de pH >7,5, inhibido
Agua contaminada con
aceite
Agua de refrigeración con
anticongelante (valor de pH:
7,5-10; sin componentes
galvanizados)
Mezcla agua-glicol
(20 %-40 % de glicol)
5.3
Funcionamiento con fluidos
inflamables y protección
antideflagrante
10
Cierre mecánico
Limitación de la temperatura del fluido máxima permitida
T4
T
fluido máx.
PN 6
Estándar
108 °C
(BVEGG)
Estándar
(BVEGG)
108 °C
con junta auxiliar
de caucho fluo-
108 °C
rado, p. ej., viton
(BVVGG)
Estándar
(BVEGG)
108 °C
Estándar
100 °C
(BVEGG)
Estándar
(BVEGG)
20 °C
con junta auxiliar
de caucho fluo-
90 °C
rado, p. ej., viton
(BVVGG)
Estándar
(BVEGG)
40 °C
Estándar
40 °C
(BVEGG)
Tab. 4: Condiciones de servicio admisibles para la serie IPS
No está permitido el uso de disolventes ya que pueden verse ata-
cados los elastómeros de las juntas. Esto puede provocar fugas
incontroladas.
Cuando la bomba vaya a funcionar con líquidos inflamables se deben
tener en cuenta todas las disposiciones aplicables. Entre ellas, espe-
cialmente:
• Las reglas técnicas alemanas relativas a líquidos inflamables (TRbF)
• Legislación sobre aparatos eléctricos y no eléctricos para uso en
atmósferas potencialmente explosivas (Directiva 94/9/CE)
• Directiva de máquinas (2006/42/CE)
• Norma alemana de seguridad operacional (según la Directiva
1999/92/CE)
• Norma alemana sobre protección antidefrlagrante (ExVO)
• Norma alemana relativa a materiales peligrosos (GefStoffV, según la
Directiva 98/24/CE)
T4
T3
T3
T
fluido máx.
Versión PN 6
PN 10
p=5 bar
p=6 bar
108 °C
140 °C
120 °C
108 °C
140 °C
120 °C
95 °C
140 °C
120 °C
108 °C
1240 °C
120 °C
100 °C
100 °C
100 °C
20 °C
20 °C
20 °C
90 °C
90 °C
90 °C
40 °C
40 °C
40 °C
40 °C
40 °C
40 °C
T3
T3
T
fluido máx.
Versión PN 6
p=8 bar
p=10 bar
140 °C
120 °C
140 °C
120 °C
140 °C
120 °C
120 °C
120 °C
100 °C
100 °C
20 °C
20 °C
90 °C
90 °C
40 °C
40 °C
40 °C
40 °C
WILO SE 10/2013
Publicidad
Tabla de contenido
