Capitolo - Chapter
Chapìtre - Capitulo
2
ESEMPIO DI INSTALLAZIONE 1
1. Elettrovalvola a riarmo manuale M16/RM N.C.
2. Valvola a strappo SM
3. Filtro gas FM
4. Regolatore di pressione RG/2MC
5. Elettrovalvola automatica tipo
EVP/NC o EVPC/NC
6. Dispositivo di comando elettrovalvola
7. Manometro
8. Rivelatore gas
9. Leva comando a distanza valvola a
strappo SM
rete - pipe
réseau - red
ESEMPIO DI INSTALLAZIONE 2
1.
Filtro gas FM
2.
Valvola di blocco di massima pressione
MVB/1 MAX
3.
Regolatore di pressione RG/2MC
4.
Pressostato di minima pressione MP
5.
Elettrovalvola automatica tipo
EVP o EVPC
6.
Elettrovalvola automatica tipo
EVP o EVPC
7.
Reset esterno
8.
Burner control
9.
Dispostivo controllo tenuta MTC10
10. Manometro
rete - pipe
réseau - red
14
EVP/NC
Manuale Tecnico 2011
Capitolo 2 (Rev. 0)
EVPC/NC
ELETTROVALVOLE NORMALMENTE CHIUSE AUTOMATICHE TIPO EVP/NC - EVPC/NC
EVP/NC - EVPC/NC AUTOMATIC NORMALLY CLOSED SOLENOID VALVES
ELECTROVANNES NORMALEMENT FERMEES AUTOMATIQUES DE TYPE EVP/NC - EVPC/NC
ELECTROVÁLVULAS NORMALMENTE CERRADAS AUTOMÁTICAS TIPO EVP/NC - EVPC/NC
EXAMPLE OF INSTALLATION 1
1. M16/RM N.C. manual reset solenoid valve
2. SM series jerk handle ON/OFF valve
3. Gas filter type FM
4. Gas pressure regulator type RG/2MC
5. Automatic solenoid valve type
EVP/NC or EVPC/NC
6. Solenoid valve control device
7. Manometer
8. Gas detector
9. Lever for remote SM ON/OFF valve control
EXAMPLE OF INSTALLATION 2
1.
Gas filter type FM
2.
Over pressure slam shut off valve type
MVB1/MAX
3.
Gas pressure regulator type RG/2MC
4.
Pressure switch of minimum pressure type MP
5.
Automatic solenoid valve type
EVP or EVPC
6.
Automatic solenoid valve type
EVP or EVPC
7.
External reset
8.
Burner control
9.
Valve proving system type MTC10
10. Manometer
2011 Technical Manual
Chapter 2 (Rev. 0)
EXEMPLE D'INSTALLATION 1
1. Electrovanne à réarmement manuel M16/RM N.C.
2. Soupape à déchirement SM
3. Filtre à gaz FM
4. Régulateur de pression RG/2MC
5. Electrovanne automatique de type
EVP/NC ou EVPC/NC
6. Dispositif de commande de l'électrovanne
7. Manomètre
8. Révélateur de gaz
9. Levier de comande à distance soupape à
déchirement SM
EXEMPLE D'INSTALLATION 2
1.
Filtre à gaz FM
2.
Soupape de bloc MVB/1 MAX de pression
maximale
3.
Régulateur de pression RG/2MC
4.
Pressostat de pression minimum
5.
Electrovanne automatique de type
EVP ou EVPC
6.
Electrovanne automatique de type
EVP ou EVPC
7.
Reset externe
8.
Burner control
9.
Dispositif de contrôle de l'étanchéité MTC10
10. Manomètre
Manuel Technique 2011
Chapitre 2 (Rev. 0)
© 2011 MADAS s.r.l.
EJEMPLO DE INSTALACIÓN 1
1. Electroválvula a rearme manual
M16/RM N.C.
2. Válvula de corte SM
3. Filtro gas serie FM
4. Regulador gas serie RG/2MC
5. Electroválvula automática serie
EVP/NC o EVPC/NC
6. Dispositivo de mando electroválvula
7. Manómetro
8. Revelador gas
9. Palanca para actuación de la válvula de
corte SM
utenza - user
utilisateur - punto de consumo
EJEMPLO DE INSTALACIÓN 2
1.
Filtro gas serie FM
2.
Válvulas de bloqueo por máxima presión
serie MVB/1 MAX
3.
Regulador gas serie RG/2MC
4.
Presostato de presión mínima
5.
Electroválvula automática serie
EVP o EVPC
6.
Electroválvula automática serie
EVP o EVPC
7.
Reset externo
8.
Burner control
9.
Dispositivo de control hermeticidad MTC10
10. Manometro
testa di combustione
combustion head
tête de combustion
cabeza de combustión
Manual Técnico 2011
Capítulo 2 (Rev. 0)