Madas EVP/NC Manual De Instrucciones página 9

© 2011 MADAS s.r.l.
fig. 8
fig. 8
1 - Connettore elettrico
2 - O-Ring di tenuta
3 - Molla di chiusura
4 - Corpo valvola
5 - Otturatore
6 - Rondella di tenuta
9 - Organo filtrante
10 - Viti di fissaggio coperchio
11 - Coperchio
12 - Bobina elettrica
15 - Regolazione scatto rapido
16 - Regolazione velocità apertura
17 - Kit apertura lenta
fig. 8
1 - Connecteur électrique
2 - Joint torique
3 - Ressort de fermeture
4 - Corps soupape
5 - Obturateur
6 - Rondelle d'étanchéité
9 - Composant filtrant
10 - Vis de fixation du couvercle
11 - Couvercle
12 - Bobine électrique
15 - Réglage du déclenchement rapid
16 - Réglage de la vitesse d'ouverture
17 - Kit ouverture lente
Manuale Tecnico 2011
Capitolo 2 (Rev. 0)
ELETTROVALVOLE NORMALMENTE CHIUSE AUTOMATICHE TIPO EVP/NC - EVPC/NC
EVP/NC - EVPC/NC AUTOMATIC NORMALLY CLOSED SOLENOID VALVES
ELECTROVANNES NORMALEMENT FERMEES AUTOMATIQUES DE TYPE EVP/NC - EVPC/NC
ELECTROVÁLVULAS NORMALMENTE CERRADAS AUTOMÁTICAS TIPO EVP/NC - EVPC/NC
fig. 8
1 - Electrical connector
2 - Seal O-Ring
3 - Closing spring
4 - Body valve
5 - Obturator
6 - Seal washer
9 - Filtering component
10 - Cover fixing screws
11 - Cover
12 - Electrical coil
15 - Rapid stroke calibration
16 - Opening speed regulation
17 - Slow opening kit
fig. 8
1 - Conector eléctrico
2 - Junta tórica de estanqueidad
3 - Muelle de cierre
4 - Cuerpo válvula
5 - Obturador
6 - Arandela de estanqueidad
9 - Elemento filtrante
10 - Tornillos de fijación tapa
11 - Tapa
12 - Bobina eléctrica
15 - Regolazione scatto rapido
16 - Regolazione velocità apertura
17 - Kit apertura lenta
2011 Technical Manual
Chapter 2 (Rev. 0)
Attacchi Voltaggio
Connections Voltage
Tutti /
DN 15
DN 20 Tutti /
DN 25 Tutti /
DN 32 Tutti /
Tutti /
DN 40
Tutti /
DN 50
DN 65 Tutti /
DN 80 Tutti /
DN 100 Tutti /
Tutti /
DN 125
Tutti /
DN 150
Manuel Technique 2011
Chapitre 2 (Rev. 0)
Capitolo - Chapter
Chapìtre - Capitulo
EVPQ - EVPCQ EVPT - EVPCT
Codice Codice
Code Code
All EVPQ02 ... EVPT02 ...
All EVPQ03 ... EVPT03 ...
EVPQ04 ... EVPT04 ...
All
EVPCQ04 ... EVPCT04 ...
EVPQ05 ... EVPT05 ...
All
EVPCQ05 ... EVPCT05 ...
EVPQ06 ... EVPT06 ...
All
EVPCQ06 ... EVPCT06 ...
EVPQ07 ... EVPT07 ...
All
EVPCQ07 ... EVPCT07 ...
All
EVPQ08 ... EVPT08 ...
All
EVPQ09 ... EVPT09 ...
All
EVPQ10 ... EVPT10 ...
All EVPQ11 ... EVPT11 ...
All EVPQ12 ... EVPT12 ...
Manual Técnico 2011
Capítulo 2 (Rev. 0)
2
9
EVP/NC
EVPC/NC