JVC UX-T770R Manual De Instrucciones página 16

RDS (Radio Data System)
(Bedienung per Fernbedienung)
Verwendung von RDS (Radio Data System) beim Empfang von
UKW-Sendern
RDS ermöglicht es UKW-Sendern (FM), neben dem normalen
Programmsignal zusätzliche Signale auszusenden. Die Stationen
senden z. B. den Stationsnamen und Informationen darüber, was für
eine Sendung gerade läuft, z. B. Sport, Musik, Nachrichten, etc.
Dieses Gerät kann die folgenden Typen von RDS-Signalen empfangen:
PS (Program Service):
Zeigt den Namen des Senders an, unter dem dieser allgemein bekannt
ist.
PTY (Program Type):
Zeigt die Art der momentan ausgestrahlten Sendung.
RT (Radio Text):
Zeigt Textmeldungen des Senders im Display an.
TA (Traffic Announcement):
Zeigt an, wenn Verkehrsmeldungen gesendet werden.
Welche Informationen können RDS-Signale liefern?
Das Display zeigt die RDS-Signalinformationen an, die der Sender
ausstrahlt.
Anzeige der RDS-Signale im Display:
Drücken Sie die Taste DISPLAY MODE, während Sie einen UKW-(FM-)
Sender hören.
Bei jedem Druck auf die Taste zeigt das Display nacheinander folgende
Informationen an:
DISPLAY MODE
PS
Zeichendarstellung
Wenn im Display PS-, PTY- oder RT-Signale erscheinen:
as Display stellt nur Großbuchstaben dar.
as Display kann keine Akzentzeichen darstellen; Das Zeichen "A" kann
somit auch akzentuierte "A"-Zeichen wie "Á, Â, Ã, À, Ä and Å".
A, Á, Â, Ã,
À, Ä, Å
B
C,C,C
D, D
E, É, Ê,
È, Ë
F
G
H
I, Í, Î,
Ì, Ï
J
13
PTY RT
Frequency
K
L
M
N, Ñ
O, Ó, Ô, Õ,
Ò, Ö, Ø
P
Q
R, R, R
S, S, S
T
PS (Program Service):
Während der Suche erscheint "PS"; daraufhin wird der Name des
Senders angezeigt. "NO PS" erscheint, wenn der Name nicht gesendet
wird.
PTY (Program Type):
Während der Suche erscheint "PTY"; daraufhin wird die Art der Sendung
angezeigt. "NO PTY" erscheint, wenn der Programmtyp nicht gesendet
wird.
RT (Radio Text):
Während der Suche erscheint "RT"; daraufhin wird eine ausgestrahlte
Textmeldung angezeigt. "NO RT" erscheint, wenn keine Textmeldung
gesendet wird.
Sendefrequenz:
Die eingestellte Empfangsfrequenz (kein RDS-Dienst)
Hinweise:
enn die Suche sofort beendet bzw. abgeschlossen wird, erscheinen
"PS", "PTY" und "RT" nicht im Display.
enn Sie die Taste DISPLAY MODE drücken, während ein MW/LW-
(AM-)Sender eingestellt ist, zeigt das Display nur die
Empfangsfrequenz.
DS steht für MW/LW-(AM-)Sender nicht zur Verfügung.
U, Ú, Û, 0
Ù, Ü
V 1
2
W
X
3
Y
4
Z, Z, Z 5
6
7
8
9
<
*
>
+
=
–
,
.
'
/