HP Deskjet 460 Serie Guía De Instalación Inicial página 13

USB connection: Windows
prompted. Connect the USB cable after the
Mac OS.
software is installed.
Connexion USB : Windows
lorsqu'un message vous y invite. Mac OS. Branchez le câble
USB après avoir installé le logiciel.
®
Conexão USB: Windows
aparecer o aviso na tela. Mac OS: Conecte o cabo USB
depois de instalar o software.
®
Conexión USB: Windows
sistema lo indique. Mac OS. Conecte el cable USB después
de instalar el software.
®
Connect the USB cable when
.
®
. Branchez le câble USB
. Conecte o cabo USB quando
. Conecte el cable USB cuando el
802.11 wireless connection: Windows and Mac OS.
USB cable nearby to connect the printer when prompted
and then remove it after setup.
the installation using the Setup program and HP Deskjet
460 Network Setup Tool.
The printer will turn off and on when it receives the
Note:
settings through the USB cable. Remove the USB cable
when prompted.
Connexion sans fil 802.11 : Windows et Mac OS. Préparez
un câble USB pour le brancher à l'imprimante lorsqu'un
message vous y invite, puis retirez-le après l'installation. Mac
OS uniquement. Complétez l'installation en utilisant le
programme d'installation et l'utilitaire de configuration
réseau HP Deskjet 460.
Remarque : L'imprimante s'éteint et s'allume si elle reçoit les
paramètres par le biais du câble USB. Retirez le câble USB
lorsqu'un message vous y invite.
Conexão sem fio 802.11 Windows e Mac OS. Tenha à mão
um cabo USB para conectar à impressora quando assim
instruído pelo software; desconecte-o depois de efetuar a
instalação. Somente no Mac OS. Faça a instalação usando
o programa de instalação e a ferramenta de configuração
de rede da HP Deskjet 460.
Obs: Quando a impressora receber as novas configurações,
ela se desligará e se ligará em seguida. Retire o cabo USB
quando aparecer o aviso na tela.
Conexión inalámbrica 802.11: Windows y Mac OS. Tenga a
mano un cable USB para conectar la impresora cuando el
sistema lo indique y retírelo tras la configuración. Sólo
Mac OS. Complete la instalación usando el programa de
configuración y la utilidad Network Setup Tool de la
impresora de HP Deskjet 460.
Nota: La impresora se apagará y encenderá cuando reciba
la configuración a través del cable USB. Retire el cable USB
cuando el sistema lo indique.
Have a
. Complete
Mac OS only
13