Tabla de contenido
Publicidad
Use only the battery specifically designed for use
Note:
with this printer. See the onscreen user's guide on the
Starter CD for more information.
Remarque : N'utilisez que le type de batterie conçu
spécialement pour l'utilisation de l'imprimante. Reportez-
vous au guide d'utilisation sur le CD de démarrage pour
plus d'informations à ce sujet.
Obs: Use apenas a bateria especificada para a impressora.
Consulte o guia eletrônico do usuário no Starter CD para
obter mais informações.
Nota: Use sólo la batería diseñada específicamente para
esta impresora. Consulte la guía del usuario en pantalla del
CD de inicio para más información.
Fully charge the battery before using (approximately 4
hours for the first charge, 2 hours for subsequent
charges). When the battery is charging, the battery
charging light is green. If the light is red while charging,
the battery might be faulty and need to be replaced. See
the onscreen user's guide on the Starter CD for
instructions on replacing the battery.
Chargez la batterie à fond avant de l'utiliser (environ 4
heures pour la première mise en charge, 2 heures pour les
charges consécutives). Lors du chargement de la batterie, le
voyant de charge de la batterie est vert. Si le voyant est
rouge, la batterie est sans doute défectueuse et doit être
remplacée. Reportez-vous au guide d'utilisation sur le CD de
démarrage pour plus d'informations sur le remplacement de
la batterie.
Carregue totalmente a bateria antes de usá-la (cerca de 4
horas para a primeira carga, 2 horas para cargas
subseqüentes). Durante o carregamento da bateria, o
indicador luminoso verde de carga permanece aceso. Se o
indicador luminoso estiver vermelho, significa que a bateria
pode estar com algum defeito e deve ser substituída. Veja
no guia eletrônico do usuário, contido no Starter CD,
instruções de como trocar a bateria.
Cargue completamente la batería antes de usarla (unas 4
horas para la primera carga y 2 para las siguientes).
Cuando la batería se está cargando, la luz de carga de la
batería está verde. Si la luz está roja durante la carga,
puede que la batería esté defectuosa y haya que cambiarla.
Consulte la guía del usuario en pantalla del CD de inicio
para obtener instrucciones sobre cómo cambiar la batería.
7
Publicidad
Tabla de contenido
