HP Deskjet 460 Serie Guía De Instalación Inicial página 6

1
Step 1: Remove the packing tape.
Remove all packing tape from the printer.
Etape 1 : Retirer le ruban d'emballage.
Retirez tous les rubans d'emballage de l'imprimante.
Etapa 1: Remova a fita adesiva da embalagem.
Remova toda fita adesiva da impressora.
Paso 1: Retire la cinta de embalaje.
Retire todas las cintas de embalaje de la impresora.
6
2
1
Step 2: Battery.
Slide the battery into the battery slot at an angle until
1)
the battery is flush with the contacts.
into the battery slot until the battery clicks into place.
Etape 2 : Batterie.
1) Glissez la batterie dans sa fente selon un angle
permettant de l'aligner au niveau des contacts. 2) Poussez la
batterie dans la fente de façon à entendre le déclic
indiquant que la batterie est en place.
Etapa 2: Bateria.
1) Coloque a bateria no compartimento da bateria
deslizando-a em ângulo inclinado até que ela fique rente
aos contatos. 2) Encaixe totalmente a bateria no
compartimento.
Paso 2: Batería.
1) Deslice en ángulo la batería en la ranura correspondiente
hasta que quede enfrentada a los contactos. 2) Presione la
batería hacia el interior de la ranura hasta que encaje en su
sitio.
2
Push the battery
2)