Manual de montaje
Sistema original de regulación de velocidad
Conjunto de suministro:
◆
1 x interruptor de la columna de dirección
2)
◆
1 x línea de control
1)
La palanca de columna de dirección suministrada presenta siempre las posiciones de interruptor para vehículos con limpialuneta trasero,
independientemente del equipamiento existente realmente en el vehículo. En vehículos sin limpialuneta trasero, las posiciones de interruptor
en cuestión no tienen ninguna función. Al entregar el vehículo se debe informar de este hecho al cliente.
2)
La línea de control forma parte siempre del conjunto de suministro, pero según el equipamiento del vehículo puede no ser necesaria.
3)
La unidad de control para el sistema electrónico de la columna de dirección no forma parte del conjunto de suministro en todos los sistemas
de regulación de velocidad Original. La entrega solo se produce cuando se requiere una sustitución.
Herramientas especiales, equipos de verificación y de medición, así como recursos auxiliares requeridos:
◆
Destornillador para tornillos con cabeza en cruz
◆
Destornillador para tornillos con cabeza ranurada
◆
Sistema de diagnóstico, medición e información de vehículos -VAS 505X- con el CD actual de marca Volkswagen
y el CD básico.
4)
Accesorios
:
◆
Pernos de seguridad (solo para la colocación de cables y en vehículos con unidad de control del motor con
antirrobo)
◆
Revestimiento inferior de la columna de dirección (solo para Passat y Sharan; ¡tener en cuenta el código de color
del equipamiento interior!)
4)
No están incluidos en el conjunto de suministro, deben pedirse aparte en su concesionario VW.
Procedimiento
Nota
◆
El montaje del sistema de regulación de velocidad original se debe realizar en un taller especializado. Un montaje
incorrecto puede causar daños en el vehículo o en el sistema de regulación de velocidad.
◆
Los trabajos en el vehículo descritos en el presente manual pueden variar en algunos casos debido a medidas de
mantenimiento de los modelos. No se excluyen, por tanto, modificaciones por ejemplo en los colores de los cables
o de los lugares de montaje. Por este motivo, debe tenerse en cuenta el respectivo esquema de circuitos actual,
es decir, las guías de reparaciones actuales del vehículo.
◆
Fije todas las líneas de tal manera que no puedan tener contacto con las piezas giratorias del vehículo y que de
ningún modo rocen contra partes de chapa o de plástico.
◆
Se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas.
1.1 Montaje de los componentes
Desconectar la batería.
Sistema eléctrico del vehículo; sistema eléctrico; gr. de rep. 27; motor de arranque, alimentación eléctrica, sistema
de regulación de velocidad; conectar y desconectar la batería
Desmontar el volante con unidad de airbag.
Chasis; chasis, ejes, dirección; gr. de rep. 48; dirección; sinopsis de montaje de la columna de dirección;
desmontar y montar el volante
Desmontar el revestimiento de la columna de dirección.
Carrocería; trabajos de montaje en la carrocería interior; gr. de rep. 68; portaobjetos, revestimientos y viñetas;
desmontar y montar el revestimiento de la columna de dirección
Desmontar el compartimento portaobjetos situado bajo el tablero de instrumentos.
Carrocería; trabajos de montaje en la carrocería interior; gr. de rep. 68; portaobjetos, revestimientos y viñetas;
desmontar y montar el revestimiento de la columna de dirección
Desmontar el interruptor de la columna de dirección existente y sustituir por el componente incluido en el conjunto
de suministro.
Sistema eléctrico; gr. de rep. 94; pilotos, lámparas, interruptores exteriores; interruptor de la columna de dirección
solo vehículos con unidad de control nueva para el sistema electrónico de la columna de dirección:
Desmontar la unidad de control para el sistema electrónico de la columna de dirección existente y sustituir por el
componente incluido en el conjunto de suministro.
Sistema eléctrico; gr. de rep. 94; pilotos, lámparas, interruptores exteriores; interruptor de la columna de dirección
1)
◆
1 x unidad de control para la electrónica de la columna
de dirección
◆
1 x manual de montaje
◆
Llave de tipo Torx interior
◆
Llave dinamométrica -V.A.G. 1331-
3AA 054 690 #
5K0 054 690 #
5K0 054 691 #
3)
9