HP Photosmart A430 Serie Guia De Inicio Rapido página 5

4
Impostare la lingua, il paese/l'area geografica, la data e l'ora della fotocamera
Defina o idioma, o país/região, a data e a hora
Establezca el idioma de la cámara, el país/región, la fecha y la hora
Italiano
Quando si accende la fotocamera per la
prima volta, viene richiesto di impostare la
lingua, il paese/l'area geografica, la data
e l'ora.
1. Premere o sulla stampante per
scorrere le lingue fino a quando viene
evidenziata la propria.
. Premere sulla stampante per
selezionare la lingua evidenziata.
3. Premere sulla stampante per scorrere
i paesi/le aree geografiche fino a quando
viene evidenziato il proprio.
4. Premere sulla stampante per
selezionare il paese/l'area geografica
evidenziato.
5. L'impostazione del paese/dell'area
geografica determina il formato
predefinito di data e ora. Viene quindi
richiesto di impostare la data e l'ora.
La prima voce evidenziata è la data.
Regolare il valore della voce evidenziata
premendo
sulla stampante.
6. Premere sulla stampante per spostarsi
alle altre impostazioni di data e ora.
7. Ripetere i passaggi 5 e 6 per impostare
correttamente data e ora.
8. Al termine dell'impostazione di data e
ora, premere .
Português
Ao ligar a câmera pela primeira vez, é
solicitado que você defina o idioma, o país/
região, a data e a hora.
1. Pressione ou na impressora para
rolar através dos idiomas até que o seu
idioma seja destacado.
. Pressione na impressora para
selecionar o idioma destacado.
3. Pressione na impressora para rolar
através dos países/regiões até que seu
país/região seja destacado.
4. Pressione na impressora para
selecionar o país/região destacado.
5. A configuração do país/região determina
o formato padrão de data e hora. Agora
é solicitado que você defina a data e
a hora. O primeiro item destacado é a
data. Ajuste o valor do item destacado
pressionando na impressora.
6. Pressione na impressora para passar
a outras configurações de data e hora.
7. Repita as etapas 5 e 6 até que a data e a
hora estejam definidas corretamente.
8. Pressione ao definir a data e a hora.
Español
Cuando encienda la impresora la primera
vez, se le solicitará que establezca el
idioma, el país/región, la fecha y la hora.
1. Presione o en la impresora para
desplazarse a través de los idiomas hasta
que su idioma aparezca resaltado.
. Presione en la impresora para
seleccionar el idioma resaltado.
3. Presione en la impresora para
desplazarse a través de los países/
regiones hasta que su país/región
aparezca resaltado.
4. Presione en la impresora para
seleccionar el país/región resaltado.
5. La configuración de país/región
determina el formato predeterminado
de fecha y hora. A continuación, se le
solicitará que establezca la fecha y la
hora. El primer elemento que aparece
resaltado es la fecha. Ajuste el valor del
elemento resaltado presionando
la impresora.
6. Presione en la impresora para
desplazarse a otra configuración de fecha
y hora.
7. Repita los pasos 5 y 6 hasta que la fecha
y la hora se establezcan correctamente.
8. Presione cuando haya establecido la
fecha y la hora.
en
5