HP Photosmart A430 Serie Guia De Inicio Rapido página 8

7
Scattare una foto e rivederla
Tire uma foto e visualize-a
Realice una fotografía y vuelva a verla
Pulsante ON/OFF
Botão Liga/Desliga
Botón de ENCENDIDO/APAGADO
Italiano
Accertarsi che le batterie della fotocamera
siano completamente cariche prima di
scattare la prima foto. Le batterie sono
completamente cariche quando la spia della
batteria della fotocamera sulla stampante
emette una luce verde fissa.
1. Rimuovere la fotocamera dalla stampante
e accendere la fotocamera premendo il
pulsante ON/OFF.
. Inquadrare il soggetto nel display LCD.
3. Premere a metà il pulsante Otturatore
per misurare e bloccare l'esposizione e
il fuoco. Il riquadro di messa a fuoco sul
display LCD diventa verde fisso quando la
messa a fuoco risulta bloccata.
4. Premere fino in fondo il pulsante
Otturatore per scattare la foto. L'immagine
viene visualizzata brevemente nel display
LCD della fotocamera.
5. Ripetere i passaggi da  a 4 per scattare
altre foto.
6. Per rivedere le immagini, premere il
pulsante Vista dal vivo/Riproduzione
fino a visualizzare brevemente
nell'angolo in alto a destra del
display LCD. L'immagine più recente
viene visualizzata sul display LCD della
fotocamera. Premere sulla fotocamera
per scorrere le immagini.
Nota: per altre opzioni su come scattare
le foto, consultare la Guida d'uso della
fotocamera.
8
Pulsante Otturatore
Botão obturador
Botón del Disparador
Português
Certifique-se de que as pilhas da câmera
estejam completamente carregadas antes
de tirar sua primeira foto. As pilhas estão
completamente carregadas quando a luz de
pilha da câmera na impressora está verde
e fixa.
1. Remova a câmera da impressora e ligue
a câmera pressionando o botão Liga/
Desliga.
. Enquadre o assunto da sua foto no visor
de imagens.
3. Pressione o botão Obturador até a
metade e trave o foco e a exposição. Os
colchetes de foco no visor de imagens se
tornam verdes e fixos quando o foco é
travado.
4. Pressione o botão Obturador até o
final para tirar uma foto. Ela é exibida
rapidamente no visor de imagens da
câmera.
5. Repita as etapas  a 4 se desejar tirar
mais fotos.
6. Para visualizar suas imagens, pressione
o botão Exibição ao vivo/Reproduzir
até que
no canto superior direito do visor de
imagens. A imagem mais recente é
exibida no visor de imagens. Pressione
na câmera para rolar através das
fotos.
Nota: Consulte o Guia do Usuário da
câmera para obter informações sobre
opções adicionais ao tirar fotos.
Display LCD
Visor de imagens
Pantalla de imagen
apareça rapidamente
Pulsante Vista dal vivo/
Riproduzione
Botão Exibição ao vivo/
Reproduzir
Botón Vista en directo/
Reproducción
Español
Asegúrese de que las pilas de la cámara
están totalmente cargadas antes de realizar
la primera fotografía. Las pilas están
totalmente cargadas cuando el indicador
luminoso de la pila de la cámara situado en
la impresora es verde fijo.
1. Retire la cámara de la impresora y
enciéndala presionando el botón de
ENCENDIDO/APAGADO.
. Encuadre el sujeto de la fotografía en la
pantalla de imagen.
3. Presione el botón del Disparador hasta la
mitad para medir y bloquear el enfoque
y la exposición. Los delimitadores de
enfoque en la pantalla de imagen
aparecerán en verde fijo cuando el
enfoque esté bloqueado.
4. Presione el botón del Disparador hasta
el final para realizar la fotografía.
Aparecerá brevemente en la pantalla de
imagen de la cámara.
5. Repita los pasos del  al 4 si desea
realizar más fotografías.
6. Para volver a ver las imágenes, presione
el botón Vista en directo/Reproducción
hasta que aparezca
brevemente en la esquina superior
derecha de la pantalla de imagen. La
imagen más reciente aparecerá en
la pantalla de imagen de la cámara.
Presione en la cámara para
desplazarse a través de las imágenes.
Nota: Para obtener información sobre
opciones adicionales para realizar
fotografías, consulte la Guía de usuario de
la cámara.
Pulsanti
Botões
Botones