HP Photosmart A430 Serie Guia De Inicio Rapido página 13

9
1
Mac
Italiano
Mac OS X 10.3.x e 10.4.x
La stampante HP Photosmart può essere
collegata a un computer Mac per condividere
le immagini utilizzando e-mail, album on-line
o servizi di finitura fotografica on-line.
1. Collegare un'estremità del cavo USB alla
stampante e l'altra al computer.
. Inserire il CD di HP Photosmart nel
computer.
3. Fare doppio clic sull'icona del CD di
HP Photosmart sulla scrivania.
4. Fare doppio clic sull'icona Installazione
HP Photosmart. Seguire le istruzioni
visualizzate.
5. Quando viene visualizzata l'Impostazione
assistita HP, fare clic su Avanti.
6. Se la stampante non viene
automaticamente rilevata, fare clic su
Cerca USB.
7. Quando il nome della periferica appare
nell'elenco periferiche, fare clic su Avanti.
8. Fare clic su Fine.
9. Quando viene visualizzata la schermata
Congratulazioni, fare clic su Fatto. Nel
browser si apre la pagina di registrazione
HP.
Nota: in caso di problemi durante
l'installazione, consultare la sezione relativa
ai problemi di installazione.
Collegare la stampante al computer (Mac)
Conecte a impressora ao computador (Mac)
Connect the printer to your computer (Mac)
Português
Mac OS X 10.3.x e 10.4.x
A impressora HP Photosmart pode ser
conectada ao computador Mac para
compartilhar imagens usando e-mail, álbuns
online ou serviços online de edição de fotos.
1. Conecte o cabo USB à impressora e ao
computador.
. Insira o CD da HP Photosmart no
computador.
3. Clique duas vezes no ícone
HP Photosmart CD na área de trabalho.
4. Clique duas vezes no ícone do instalador
HP Photosmart. Siga as instruções na tela.
5. Quando o Assistente de Configuração da
HP for exibido, clique em Next (Avançar).
6. Se a impressora não for detectada
automaticamente, clique em Rescan USB
(Verificar novamente USB)
7. Quando o nome do dispositivo for exibido
na lista, clique em Next (Avançar).
8. Clique em Finish (Concluir).
9. Quando a tela Parabéns for exibida,
clique em Done (Concluído). A página de
registro da HP será aberta no navegador.
Nota: Caso tenha problemas durante a
instalação, consulte a Solução de problemas
de instalação.
2
Mac
3
Mac
Español
Mac OS X 10.3.x y 10.4.x
La impresora HP Photosmart se puede
conectar a un equipo Mac para compartir
imágenes a través del correo electrónico, de
álbumes en línea o de servicios de acabado
fotográfico en línea.
1. Conecte el cable USB a la impresora y al
equipo.
. Introduzca el CD HP Photosmart en el
equipo.
3. Haga doble clic en el icono CD
HP Photosmart en el escritorio.
4. Haga doble clic en el icono del instalador
HP Photosmart. Siga las instrucciones que
aparecen en pantalla.
5. Cuando aparezca el Asistente de
configuración HP, haga clic en Siguiente.
6. Si no se detecta la impresora
automáticamente, haga clic en Rescan
USB (Volver a explorar USB).
7. Cuando aparezca el nombre del
dispositivo en la lista de dispositivos,
haga clic en Siguiente.
8. Haga clic en Finalizar.
9. Cuando aparezca la pantalla de
Enhorabuena, haga clic en Done
(Terminado). Se abrirá la página de
registro de HP en su navegador.
Nota: Si surgen problemas durante
la instalación, consulte la solución de
problemas de instalación.
4
13 13