Tabla De Contenido - baltur BT 250 DSG-4T Manual De Instrucciones

INDICE
- Avvertenze per l'utente per l'uso in sicurezza
del bruciatore ............................................................. 4
- Caratteristiche tecniche ............................................ 12
- Premesse per una buona installazione -
Applicazione del bruciatore alla caldaia ................... 15
- Collegamenti elettrici ................................................ 16
- Tubazione del combustibile - Pompa ausiliaria ........ 17
- Descrizione funzionamento ...................................... 20
- Accensione e regolazione -
Regolazione distanza disco elettrodi ........................ 22
- Regolazione dell'aria sulla testa di combustione ..... 23
- Uso del bruciatore - Manutenzione - Descrizione
del funzionamento dei bruciatori a fue fi amme ......... 24
- Irregolarità - cause - rimedi ....................................... 25
- Tabella potata ugelli .................................................. 63
- Servomotori regolazione aria ................................... 64
- Regolazione relè temporizzatore per la
commutazione da "stella" a "triangolo" ..................... 67
- Schemi elettrici .......................................................... 69
ÍNDICE
- Advertencias dirigidas al usuario ............................... 8
- Caracteristicas tecnicas ............................................ 12
- Instalación del quemador a la caldera -
Bases para una buena instalación ............................ 39
- Conexiones eléctricas .............................................. 40
- Tuberia del combustible - Bomba auxiliar - Tuberia del combustible - Bomba auxiliar ................ - Tuberia del combustible - Bomba auxiliar ................
- Descripción del funcionamiento ................................ 44
- Caracteristicas caja de control -
Encendido y regulación - Regulación de la
distancia entre el disco y la boquilla ......................... 46
- Regulación del aire en la cabeza de combustión .... 47
- Uso del quemador - Mantenimiento -
Descripción del funcionamiento con dos llamas ....... 48
- Irregularidad - causa - solución ................................. 49
- Tabla caudal boquillas ............................................... 63
Servomotor de regulación del aire ........................... 64
- Instrucciones de regulación del relé temporizador
rara la commutación de "estrella" a "triángulo .......... 68
- Esquemas eléctricos ................................................ 69
INDEX
- Warning notes for the user - Warning notes for the user ......................................... - Warning notes for the user .........................................
- Technical specifi cations ............................................ 12
- Application of the burner to the boiler -
Conditions for good installation ................................. 27
- Electrical connections .............................................. 28
- Fuel pipeline - Auxiliary pump ................................... 29
- Description of operation ............................................ 32
- Control box specifi cations - First fi lling up of pipelines
- Starting up and regulation ...................................... 34
- Air regulation on the combustion head .................... 35
- Using of the burner - Maintenance -
Description of operation of two-fl ame burners .......... 36
- Irregularity - cause - remedy ..................................... 37
- Nozzle fl ow-rate table ............................................... 63
- Air regulation servomotor ......................................... 64
- Instructions for adjusting the timer relay for switching
supply from "star" to "delta" ...................................... 67
- Electric diagrams ...................................................... 69
SOMMAIRE
- Recommandations a l'attention de l'utilisateur ......... 10
- Caracteristiques techniques ...................................... 12
- Fixation du brûleur a la chaudière -
Préliminaire pour une installation correcte ................ 51
- Branchements électriques ........................................ 52
41
- Tuyauteries d'acheminement combustible - pompe . 53
- Description du fonctionnement ................................ 56
- Caracteristiques du choffre - Allumage et réglages -
Réglages de la distance entrè le disque et le gicleur 58
- Réglages de l'air sur la tête de combustion .............. 59
- Utilisation du brûleur - Entretien - Functionnement
des brûleur a deux allures ......................................... 60
- Instructions pour la determination des causes
d'irregularite .............................................................. 61
- Tableau de debit des gicleurs fi oul ............................ 63
- Schema de réglage servomotor - Schema de réglage servomotor ................................ - Schema de réglage servomotor ................................
- Instructions de réglage du relais temporisateurpour
la commutation de "étoile" a "triangle" ...................... 68
- Schema éléctrique ................................................... 69
3 / 69
0006081081_2006/10
6
64