Kids II Ingenuity Manual Del Usario página 43

3
4
Lay the mattress on the bassinet with its
soft side facing up. Press each corner of the
mattress to engage the hook-and-loop patch
underneath and secure the mattress in place.
Apoye el colchón sobre el moisés con el lado
blando hacia arriba. Presione cada esquina
del colchón para enganchar los parches de
sujeción que se encuentran debajo y para
sujetar el colchón en su lugar.
Déposer le matelas sur le lit d'appoint, côté
doux tourné vers le haut. Appuyer sur chaque
coin du matelas pour enclencher la bande
auto-agrippante dessous et bien fi xer le
matelas en place.
Legen Sie die Matratze mit der weichen Seite nach oben in den Babykorb. Drücken Sie
auf jede Matratzenecke, um die darunter liegenden Klettverschlüsse zu schließen und die
Matratze in ihrer Position zu sichern.
Coloque o colchão no cercado-berço com a parte macia virada para cima. Aperte cada
canto do colchão para acionar a trava de engate sob o mesmo, prendendo o colchão na
sua posição.
Положите матрас на детскую колыбельку мягкой стороной вверх. Нажмите на каждый
угол матраса, чтобы надежно закрепить его на липучке, расположенной под ним.
– 43 –