Kids II Ingenuity Manual Del Usario página 50

Removing the Mattress Cover • Cómo retirar el cobertor
del colchón • Retrait du protège-matelas • Abnehmen
des Matratzenbezugs • Remoção da capa do colchão •
1
2
To reinstall matress reverse the above steps
Para volver a instalar colchón invierta los pasos anteriores
Pour réinstaller matelas inverser les étapes ci-dessus
Um die Matratze wieder einzusetzen, die oben beschriebenen Schritte in
umgekehrter Reihenfolge ausführen.
Para reinstalar o colchão inverta os passos acima
Чтобы вновь установить матрас, произведите вышеописанные действия
в обратном порядке.
SUFFOCATION HAZARD: To prevent serious injury or death, do not
use the mattress without the boards properly installed.
PELIGRO DE SOFOCACIÓN: Para evitar lesiones graves o la muerte:
No utilice el colchón si las placas no están adecuadamente colocadas.
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT : Pour prévenir les risques de blessure
grave ou de mort : Ne pas utiliser le matelas si les panneaux ne sont
pas correctement installés.
ERSTICKUNGSGEFAHR: Um ernsthafte Verletzungen oder Todesfälle
zu vermeiden, verwenden Sie die Matratze nicht ohne ordnungsgemäß
angebrachte Wände.
RISCO DE ASFIXIA: para evitar ferimento grave ou morte, não use o
colchão sem as placas devidamente instaladas.
ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ: Во избежание серьезных травм или
смерти используйте матрас только с панелями, установленными
надлежащим образом.
Снятие чехла с матраса
– 50 –