Defi Nición De Las Palabras Clave Utilizadas En Este Manual - Wayne Dalton 8000 Instrucciones De Instalación Y Manual Del Usuario

Índice
Instrucciones importantes de seguridad ............................ 2
Contenido de la caja de empaque ..................................3-4
Identifi cación de las secciones de la puerta ...................... 4
Herramientas necesarias .................................................. 5
Preinstalación ..............................................................5-10
Desinstalación de la puerta vieja....................5-9
Preparación del espacio para la puerta ........... 10
Instalación ................................................................11-31
Instalaciones opcionales ............................................32-33
Cierre lateral ................................................... 32
Cable de tiro ................................................... 32
Mecanismo de funcionamiento ....................... 33
Mantenimiento ................................................................ 34
Limpieza......................................................... 34
Instrucciones para la pintura........................... 34
Garantía .......................................................................... 35
Información sobre localizador de concesionarios............. 36
Defi nición de las palabras clave utilizadas en
este manual:
ADVERTENCIA
INDICA UNA SITUACIÓN POTENCIALMENTE
PELIGROSA QUE, EN CASO DE NO EVITARSE,
PODRÍA CAUSAR LESIONES GRAVES O LA
MUERTE.
PRECAUCIÓN: INDICA QUE, SI NO SE SIGUEN LAS
INSTRUCCIONES, SE PUEDEN CAUSAR DAÑOS A LA
PROPIEDAD O LESIONES PERSONALES.
IMPORTANTE: PASO NECESARIO PARA EL
FUNCIONAMIENTO SEGURO Y CORRECTO DE LA PUERTA.
NOTA: información que garantiza la instalación correcta
de la puerta.
2
Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su
concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección
"Find a Dealer" ("Encuentre un concesionario") en www.wayne-dalton.com.
ADVERTENCIA
LEA ESTAS INSTRUCCIONES CON SUMO
CUIDADO ANTES DE INTENTAR REALIZAR LA
INSTALACIÓN. SI TIENE ALGUNA PREGUNTA
O DUDA SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS
AQUÍ DESCRITOS, NO REALICE DICHO
PROCEDIMIENTO. EN LUGAR DE ELLO, SOLICITE
A UNA COMPAÑÍA TÉCNICA DEBIDAMENTE
CALIFICADA DE SERVICIO A DOMICILIO QUE
REALICE LA INSTALACIÓN O LA REPARACIÓN.
1. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.
2. Utilice guantes protectores durante la instalación, para evitar cortes debido a los
bordes metálicos afi lados.
3. Se recomienda siempre utilizar protección para los ojos al utilizar las herramientas
pues, de lo contrario, se pueden causar lesiones oculares.
4. Evite realizar la instalación de la nueva puerta si el estado climático es adverso
(mucho viento, lluvia, etc.). La puerta puede caerse durante la instalación, lo cual
puede causar lesiones personales graves o la muerte.
5. Las puertas de 12'- 0" de ancho o más anchas deben ser instaladas por dos
personas, para evitar lesiones personales.
6. Ponga la puerta en funcionamiento SÓLO cuando esté debidamente ajustada y libre
de obstáculos.
7. En caso de que resulte difícil poner en funcionamiento la puerta o que se dañe,
solicite inmediatamente a un técnico experto en instalación de puertas que realice
los ajustes o reparaciones necesarios, utilizando las herramientas y las instrucciones
apropiadas.
8. NO se debe permitir a nadie colocarse ni caminar debajo de la puerta mientras la
puerta está en movimiento, ya que funciona eléctricamente.
9. Al cerrarse la puerta, NO coloque los dedos ni las manos en puntos abiertos de
unión. Utilice las manijas de elevación o los puntos de sujeción al manipular la puerta
manualmente.
10. NO permita a los niños manipular la puerta del garaje ni los controles de la puerta.
Si los niños quedan atrapados entre la puerta y el piso, podrían sufrir lesiones
personales graves o la muerte.
11. Debido a la tensión extrema constante de los resortes, NO intente realizar ningún
ajuste, reparación ni alteración de ninguna de las piezas de la puerta, especialmente
los resortes, los soportes de los resortes, los soportes inferiores de las esquinas, los
sujetadores de color rojo, los cables y los demás soportes. En caso de ser necesario
cualquier reparación o ajuste, para evitar posibles lesiones personales graves o la
muerte, solicite a personal técnico experto en sistemas de puertas que se encarguen
de ello, con las herramientas y las instrucciones adecuadas.
12. En el caso de puertas que funcionan eléctricamente, tanto los cables de tiro, como
los cierres deben desinstalarse o inhabilitarse dejándolos en la posición de apertura
(sin bloqueo).
13. Es posible que haya que reforzar la sección superior de la puerta si se le instala un
dispositivo eléctrico de apertura. Verifi que esto en las instrucciones de la puerta o del
fabricante de dicho dispositivo de apertura.
14. Realice una inspección VISUAL de la puerta y de sus piezas mensualmente, para
saber si están desgastadas o dañadas. Compruebe que la puerta funciona de forma
segura y sin problemas.
15. Realice una prueba del funcionamiento del dispositivo eléctrico de apertura de la
puerta, siguiendo las instrucciones del fabricante del dispositivo.
16. No cuelgue NUNCA herramientas, bicicletas, mangueras, ropa ni ningún otro objeto
en los rieles horizontales. El sistema de rieles no está diseñado para soportar más
peso del debido
Una vez completada la instalación, fije este manual junto a
la puerta del garaje.