Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PowPak
| Programmation
TM
Module gradateur avec EcoSystem
®
Appartient à la famille Energi TriPak
Appartient à la famille Energi TriPak
TM
TM
TOUTE PROGRAMMATION EST FACULTATIVE
La programmation n'est pas requise pour la
fonctionnalité par défaut
• Groupez les dispositifs
•
Réglez un niveau de lumière préféré
•
Réglez le seuil haut pour tous les appareils d'éclairage
•
Réglez les niveaux de lumière d'occupation
•
Réglez un niveau de lumière minimum pour tous les
appareils d'éclairage
•
Lumière du jour avec lignes multiples
Veuillez consulter les guides d'installation et de programmation de chaque
composant pour plus de détails.
Réglez le niveau de lumière préféré
7
(Facultatif)
Pour les émetteurs sans fil Pico
avec un bouton de préréglage
®
Ajustez les lumières selon le niveau souhaité :
A
utilisez « Augmenter/Diminuer » sur l'émetteur
sans fil Pico
.
®
B
Enregistrez le niveau préféré :
appuyez sur le bouton « Préréglage » pendant
6 secondes.
Réglez le seuil haut de tous les
8
appareils d'éclairage
(Facultatif)
Réglage du seuil haut :
la consommation électrique de l'éclairage peut être
réduite de 20 % ou plus grâce au seuil haut, qui règle
le niveau de lumière maximum pour chaque espace.
Par exemple, l'œil humain peut à peine distinguer un
niveau de lumière à 100 % d'un niveau de lumière
à 80 %. Le réglage des lumières à 80 % réduit la
consommation d'électricité d'environ 20 %.
Pour de meilleurs résultats, diminuez la quantité de lumière
entrant dans la salle avant d'effectuer la procédure suivante.
A
Entrez le mode d'ajustement du seuil : Appuyez sur
le bouton Augmenter «
» pendant 12 secondes.
Les ballasts clignoteront selon le schéma lumineux Maximum-
Minimum-Maximum et la DEL du haut s'allumera.
B
Ajustez le seuil haut : Utilisez Augmenter «
Diminuer «
» pour ajuster et régler les lumières selon
le seuil haut souhaité. (50 à 100 %)
C
Enregistrez le seuil haut : Appuyez sur le bouton
Tout allumer «
» pendant 6 secondes pour
enregistrer les paramètres.
La DEL du haut s'éteindra pour
indiquer le nouveau niveau enregistré.
Réglez le niveau de lumière minimum pour
10
tous les appareils d'éclairage
(Facultatif)
Certaines applications, comme les couloirs, pourraient requérir que les lumières ne soient
jamais éteintes. Pour ces lieux, choisissez l'option à 10 % du seuil bas.
Entrez le mode d'ajustement de niveau de lumière
A
minimum : Appuyez sur le bouton Diminuer «
pendant 12 secondes.
Les ballasts clignoteront selon le schéma
lumineux Maximum-Minimum-Maximum et le DEL du bas s'allumera.
B
Ajustez le niveau de lumière minimum : Appuyez
sur le bouton Augmenter «
» pour régler le seuil bas
à 10 %. Appuyez sur le bouton Diminuer «
régler le seuil bas inférieur sur extinction.
Enregistrez le niveau de lumière minimum :
C
Appuyez sur le bouton Tout allumer «
» pendant
6 secondes.
La DEL du bas s'éteindra pour indiquer le nouveau
niveau enregistré.
6
Groupez les dispositifs
(Facultatif)
Le groupage de
041-361
Rév. A
dispositifs permet
10/2011
aux émetteurs sans
fil Pico
et aux
®
capteurs de lumière
Capteur
du jour Radio Powr
de lumière du jour
Savr
de contrôler
TM
un groupe de
lumières au lieu de
toutes les lumières
d'une pièce.
Par défaut :
Tous les émetteurs
sans fil contrôlent
tous les appareils
d'éclairage.
Entrez le groupage
A
Appuyez sur les boutons
Tout allumer «
» et
Augmenter
» pendant
«
6 secondes jusqu'à ce que
les DEL Clear Connect
TM
et EcoSystem
LED
®
commencent à clignoter
à un rythme d'
⁄
seconde
1
2
ON
⁄
seconde OFF.
1
2
Link
Test
Remarque : Les détecteurs de présence ne peuvent
pas être groupés et ils contrôlent tous les appareils.
Réglez les niveaux de lumière d'occupation
9
Remarque: lorsqu'inoccupé, le niveau de lumière est toujours au minimum et ne peut pas être ajusté.
Réglez les niveaux de lumière d'occupation souhaités :
A
Utilisez les boutons Augmenter/Diminuer
Augmenter/Diminuer des émetteurs Pico
Note : si certaines lumières doivent être non affectées parl'occupation, éteignez les lumières à l'aide des émetteurs Pico
B
Enregistrez les niveaux de lumière d'occupation :
Appuyez et maintenez le bouton « Test » pendant 6 secondes sur le détecteur de présence
Radio Powr Savr
associé sans le bouton « Lumières allumées ». Relâchez lorsque les lentilles du
TM
capteur commencent à clignoter. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton « Lights On » pendant
6 secondes sur un détecteur de présence Radio Powr Savr
capteur commencent à clignoter.
Lumière du jour avec lignes multiples
11
(Facultatif)
Capteur de lumière
» et
du jour Radio Powr Savr
Le capteur doit être groupé (Étape 6)
Groupez le capteur avec les ballasts
avant de commencer un éclairage à la
Link
Cal.
lumière naturelle sur lignes multiples.
Test
Module gradateur
Émetteur
PowPak
sans
TM
fil Pico
»
Augmenter
Tout
allumer
» pour
Diminuer
Besoin d'assistance? Visitez www.lutron.com ou appelez le Centre d'assistance technique de Lutron
Le groupage
Fenêtres
pour bureau
privé ou petite
pièce
Link
Test
N'EST PAS nécessaire.
Module
Dans des petites pièces
gradateur
telles que les bureaux
PowPak
TM
privés, les lumières doivent
répondre ensemble et
le groupage n'est pas
nécessaire.
Émetteur
Pour plus de détails :
sans fil
www.lutron.com/powpakdimming
Pico
®
Commencez le
Assignez les
B
C
groupage
appareils d'éclairage
Assigner/Non assigner
Appuyez
sur
« Lumières
éteintes »
pendant
6 secondes
Appuyez
sur « Link »
pendant
Cal.
Link
Cal.
Link
Test
Cal.
Test
6 secondes
Le premier ballast clignote.
Assigné : lumineux
Non assigné : sombre
(Facultatif)
du module gradateur PowPak
ou
«
/
»
TM
.
®
. Relâchez lorsque les lentilles du
TM
A
Appuyez sur les boutons Tout allumer «
du module gradateur PowPak
d'éclairage non contrôlés par le capteur de lumière du jour seront
éteints, tous les autres seront au seuil inférieur. (Le premier ballast
commencera à clignoter.)
TM
Appuyez sur le bouton Augmenter «
B
PowPak
ou sur « Lumières allumées » sur un émetteur Pico
TM
associé pour faire basculer l'appareil entre ligne Fenêtre (seuil
inférieur) et ligne intérieure (seuil supérieur).
C
Appuyez sur le bouton Diminuer «
PowPak
ou sur « Lumières éteintes » sur un émetteur Pico
TM
associé pour passer à l'appareil d'éclairage suivant. (L'appareil
d'éclairage suivant clignotera).
D
Répétez les étapes B et C jusqu'à ce que toutes les lignes soient
installées correctement.
Appuyez sur le bouton Tout allumer «
E
®
PowPak
ou sur « Préréglage » sur un émetteur Pico
TM
Lumières
pendant 6 secondes. (La ligne fenêtre commencera à clignoter.)
allumées
F
L'utilisation des boutons Augmenter/Diminuer du module
gradateur
ou de l'émetteur Pico
TM
selon votre niveau d'éclairage souhaité.
Augmenter
Appuyez sur le bouton Tout allumer «
G
PowPak
ou sur « Lumières éteintes » sur l'émetteur Pico
Préréglage
TM
associé pour passer à la ligne suivante.
Diminuer
H
Répétez les étapes F et G. Les deux lignes ont été installées
correctement.
Lumières
I
Appuyez et maintenez le bouton « Cal. » du capteur de lumière du
éteintes
jour et maintenez-le enfoncé pour étalonner la pièce. Consultez
l'étape 5 de « Étalonnage de la lumière du jour » au verso.
Fenêtres
LIGNE FENÊTRE
Module
gradateur
Capteur de
PowPak
lumière du
TM
LIGNE INTÉRIEURE
Émetteurs
sans fil
Pico
Répétez jusqu'à ce que tous
D
les appareils d'éclairage soient
assignés/non assignés
Appareil d'éclairage
suivant
Appuyez
Appuyez
sur le
sur le
bouton
bouton
« Lumières
« Lumières
allumées »
éteintes »
Appuyez
Appuyez
sur le
sur le
bouton
bouton
Link
Cal.
« Cal. »
Test
« Link »
Le ballast sélectionné
Ceci enregistre le groupe actuel.
clignote.
Répétez les étapes B-D pour
les autres émetteurs sans fil.
Information FCC :
Ce dispositif est conforme à la section 15 des règles FCC et à la
(aux) norme(s) RSS de l'industrie canadienne exempte de licence. Le
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférence et
(2) Ce dispositif doit accepter toute interférence, y compris une interférence
pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
.
®
Les modifications non expressément approuvées par Lutron Electronics Co.,
Inc. pourront annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet équipement.
NOTE : Cet appareil a été testé et est en conformité avec les limites pour
un dispositif numérique de Classe B, conformément à la section 15 des règles
FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre
une interférence préjudiciable dans une installation résidentielle. Cet équipement
génère, utilise et peut émettre une énergie de radio fréquence et, s'il n'est
pas installé et utilisé selon les instructions, peut provoquer une interférence
préjudiciable avec les transmissions radio. Cependant, il n'y a aucune garantie
qu'une interférence ne surviendra pas dans une installation particulière. Si cet
équipement provoque une interférence préjudiciable pour la réception radio
ou télévision, qui peut être déterminée en arrêtant et en mettant en marche
» et Diminuer «
»
l'équipement, l'utilisateur est invité à corriger cette interférence en prenant
pendant 6 secondes. Les appareils
l'une des mesures suivantes :
TM
• Réorientez ou repositionnez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Connectez l'appareil à une sortie sur un circuit différent de celui auquel est
connecté le récepteur.
» du module gradateur
Garantie limitée
®
(Valide uniquement aux États-Unis, au Canada, à Puerto Rico et aux Caraïbes.)
Lutron, à sa discrétion, répare ou remplace tout équipement jugé défectueux
quant aux matériaux ou à la fabrication, dans un délai d'un an suivant la date
» du module gradateur
d'achat. Pour un service de garantie, retournez l'unité au lieu d'achat ou
expédiez-la à Lutron, 7200 Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299,
®
États-Unis, avec les frais de port prépayés.
Cette garantie tient lieu et remplace toute autre garantie expresse, et la
garantie tacite de qualité marchande a une durée d'un an après la date
d'achat. Cette garantie ne couvre ni les frais d'installation, de retrait ou de
réinstallation, ni les dommages résultant d'un mauvais usage ou d'abus, ni
les dégâts provoqués par un mauvais câblage ou une installation inadéquate.
» du module gradateur
Cette garantie ne couvre pas les dommages accidentels ou indirects.
associé
®
LA RESPONSABILITÉ DE LUTRON POUR LES RÉCLAMATIONS
CONCERNANT DES DOMMAGES PROVENANT DE, OU EN LIEN
AVEC LA FABRICATION, LA VENTE, L'INSTALLATION, LA LIVRAISON,
associé règle la ligne actuelle
OU L'UTILISATION DE L'ÉQUIPEMENT NE POURRA EN AUCUN
®
TEMPS DÉPASSER LE MONTANT D'ACHAT DE L'ÉQUIPEMENT.
Cette garantie vous accorde des droits juridiques précis et vous pouvez
» sur le module gradateur
disposer d'autres droits qui varient d'un État à l'autre. Certains États
et certaines provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des
®
dommages accidentels ou indirects, ou la limitation sur la durée de la
garantie tacite; les limitations ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.
Lutron, Pico, EcoSystem, Hi-lume, et
PowPak, Radio Powr Savr, Energi TriPak et Clear Connect sont des
marques commerciales de Lutron Electronics Co. Inc.,
©2011 Lutron Electronics Co., Inc.
ouvert 24 / 7, au 1.800.523.9466
Groupage pour
grand bureau ou
Détecteur
grande salle de
de présence
Radio
Powr Savr
classe
TM
RECOMMANDÉ.
Dans les grandes pièces telles
Link
que les salles de conférence ou
Test
les salles de classe, le contrôle
jour
séparé de certains appareils
d'éclairage, tels que les lumières
de tableau blanc ou les lignes
d'éclairage à la lumière de jour,
est un avantage. Le groupage
est recommandé.
®
Pour plus de détails :
www.lutron.com/powpakdimming
Quittez le
Enregistrez le
E
groupage
groupage
Appuyez
Appuyez sur les
sur
boutons Tout
allumer «
»
« Lumières
et Augmenter
éteintes »
» pendant
«
pendant
6 secondes.
6 secondes
Appuyez
sur « Link »
Link
pendant
Cal.
Test
6 secondes
sont des marques déposées et
Lutron Electronics Co., Inc. | 7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, États-Unis
Publicidad
Tabla de contenido
