Tabla de contenido
Publicidad
Para visualizar nombres con formato ASCII:
Seleccione Title1(ASCII).
El nombre del clip se convierte en
"Tifón_golpea_Tokio_NúmeroSerie", pero
"Tifón_NúmeroSerie" se visualiza en las
pantallas.
Para visualizar nombres con formato UTF-8:
Seleccione Title2(UTF-8).
El nombre del clip se convierte en
"Tifón_golpea_Tokio_NúmeroSerie", y se
visualiza el mismo nombre en las pantallas.
Definición de nombres de marcas
de filmación en los metadatos de
planificación
Cuando utilice metadatos de planificación para
ajustar marcas de filmación, puede definir los
nombres para Shot Mark 0 a Shot Mark 9.
Cuando grabe marcas de filmación, puede añadir
las cadenas de nombres de las marcas de
filmación definidas en los metadatos de
planificación.
Notas
• Las marcas de filmación sólo se insertan en los clips de
la ranura de la izquierda.
• Shot Mark 1 y Shot Mark 2 pueden grabarse en el
camcorder. Shot Mark 3 a Shot Mark 9 y Shot Mark 0
pueden grabarse utilizando el ordenador que está
conectado con el camcorder mediante Wi-Fi.
Ejemplo de cadena de nombre de marca
de filmación
Utilice un editor de texto para modificar los
campos en la etiqueta <Meta name>.
Los campos oscurecidos en el ejemplo son
cadenas de nombres de marcadores. Los nombres
pueden estar en formato ASCII (hasta 32
caracteres) o en formato UTF-8 (hasta 16
caracteres).
"sp" indica un espacio y 3 indica un retorno de
carro.
Nota
En el momento en que la cadena de texto contiene un
solo carácter no ASCII, la longitud máxima de dicha
cadena es de 16 caracteres.
<?xml
version="1.0"
sp
UTF-8"?>3
<PlanningMetadata xmlns="http://
92
Operaciones con metadatos de planificación
encoding="
sp
xmlns.sony.net/pro/metadata/
planningmetadata"
assignId="
sp
H00123"
creationDate="
sp
2011-04-15T08:00:00Z"
sp
2011-04-15T15:00:00Z"
sp
"1.00">3
<Properties
propertyId=
sp
"assignment"
class="original"
sp
update="2011-04-15T15:00:00Z"
modifiedBy="Chris">3
<Title
usAscii="Partido de
sp
fútbol"
xml:lang="es">
sp
Partido de fútbol 15/04/2011</
Title>3
<Meta
name="_ShotMark1"
sp
Gol
content="
"/>3
<Meta
name="_ShotMark2"
sp
Tiro
content="
"/>3
<Meta
name="_ShotMark3"
sp
Saque de esquina
content="
<Meta
name="_ShotMark4"
sp
Saque de falta
content="
<Meta
name="_ShotMark5"
sp
Saque de puerta
content="
<Meta
name="_ShotMark6"
sp
Falta
content="
"/>3
<Meta
name="_ShotMark7"
sp
Penalti
content="
"/>3
<Meta
name="_ShotMark8"
sp
content="
1ª parte
"/>3
<Meta
name="_ShotMark9"
sp
content="
2ª parte
"/>3
<Meta
name="_ShotMark0"
sp
Saque inicial
content="
</Properties>3
</PlanningMetadata>3
Nota
Cuando cree un archivo de definición, escriba cada línea
como una única instrucción con un CRLF solo después
del último carácter de la línea de instrucción y no
introduzca espacios a menos que así se indique, excepto
en las cadenas de texto de marcadores.
Puede utilizar el software de aplicación Sony
Planning Metadata Add-in suministrado con el
adaptador Wi-Fi CBK-WA01 en los nombres de
marcadores. Para más información, consulte las
instrucciones de funcionamiento suministradas con
el CBK-WA01.
lastUpdate="
version=
sp
sp
sp
sp
sp
"/>3
sp
"/>3
sp
"/>3
sp
sp
sp
sp
sp
"/>3
Publicidad
Tabla de contenido
