Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA DISPOSITIVOS Ex
1
Acerca de este documento
● El presente documento se aplica al FW300 Ex de la división de analizado-
res de SICK.
● Para la Directiva ATEX aplicada consultar la Declaración de Conformidad
del dispositivo en cuestión.
● El presente documento contiene un resumen de la información de seguri-
dad y de las advertencias de cada uno de los dispositivos.
● En caso de que no se entienda una información de seguridad: Consultar el
capítulo correspondiente en las instrucciones de servicio del dispositivo
en cuestión.
No poner en marcha el dispositivo sin antes haber leído el presente docu-
mento.
ADVERTENCIA:
El presente documento solo es válido en combinación con las ins-
trucciones de servicio del dispositivo correspondiente.
Las instrucciones de servicio correspondientes se deben haber
leído y comprendido.
ES
Tener en cuenta todas las instrucciones de seguridad y la información adi-
cional en las instrucciones de servicio del dispositivo correspondiente.
En caso de que haya algo que no se entiende: No poner en marcha el dis-
positivo y ponerse en contacto con el Servicio al cliente de SICK.
Tener a mano el presente documento junto con las instrucciones de servi-
cio para consultarlas y entregarlos al nuevo propietario.
2
Información de seguridad FW300 Ex
2.1
Información importante
Riesgo debido a gases que tienen una capacidad explosiva o que son
combustibles
En las atmósferas potencialmente explosivas utilizar solamente la
versión del dispositivo de FW300 Ex que ha sido especificada para
este uso.
Los componentes del sistema que no tienen marcado de protección
"Ex" no se pueden utilizar en atmósferas potencialmente explosivas.
Unidad de transmisión/recepción para el uso en atmósferas explosi-
vas, zonas 1 y 2 (gases)
Marcado: ATEX II 2G Ex d II C T4/T5/T6
Certificado de examen CE de tipo: PTB 03 ATEX 1138
Marcado "Ex" en la placa de características:
Unidad de transmisión/recepción atmósfera explosiva zona 22
(presencia de polvo)
El empleo está autorizado solamente para polvo eléctricamente no
conductor.
Marcado: II 3D Ex t IIIB T 80 °C Dc IP54
Marcado "Ex" en la placa de características:
Unidad de conexión para el uso en atmósferas explosivas, zonas 1 y
2 (gases)
Marcado: ATEX II 2G Ex de IIC T6
Certificado de examen CE de tipo: PTB 03 ATEX 1024
Marcado "Ex" en la placa de características:
Unidad de conexión para el uso en atmósferas explosivas, zonas 21 y
22 (presencia de polvo)
Marcado: ATEX II 2D tD A21 IP6X T 80 °C
Certificado de examen CE de tipo: IBeXU 00 ATEX 1079
Marcado "Ex" en la placa de características
2.2
Uso previsto
Finalidad del dispositivo
El sistema de medición FW300-EX sirve exclusivamente para la medición
continua de la concentración de polvo en mezclas de polvo/gas.
2.3
Restricciones de uso
ADVERTENCIA: Peligro de explosión en atmósferas potencialmente
explosivas
Utilizar el sistema de medición en atmósferas potencialmente explo-
sivas de acuerdo con el marcado del dispositivo.
Utilizar el sistema de medición únicamente dentro de los límites de
temperatura especificados en las instrucciones de servicio y en la
placa de características del dispositivo.
No está permitido exceder los valores indicados tampoco durante
un corto período de tiempo.
No instalar la unidad de transmisión/recepción y el reflector girato-
rio en líneas, recipientes u otros sectores de la instalación, en los
que puedan estar contenidas mezclas de gas y/o polvo que tienen
capacidad explosiva
8
Safety Information for Ex Devices
Subject to change without notice
Para equipos que se utilizan en atmósferas potencialmente explosi-
vas:
La instalación, puesta en marcha, el mantenimiento y ensayo solo
●
pueden realizar un personal con experiencia, que tiene conoci-
miento de los reglamentos y de las normativas para atmósferas
potencialmente explosivas, en particular: Modos de protección de
ignición, normas de instalación y división de zonas.
Normas que deberán ser aplicadas (ejemplos):
●
– IEC 60079-14, anexo F: Conocimientos, pericia y competencia de
las personas, los operadores y planificadores responsables.
– IEC 60079-17: Verificación y mantenimiento de instalaciones
eléctricas
– IEC 60079-19: Reparación, revisión y reconstrucción de material
2.4
Descripción del producto
ADVERTENCIA: Peligro de explosión
Las unidades de aire de purga se pueden utilizar e instalar única-
●
mente conforme a su especificación.
Valen sin restricción las instrucciones de servicio pertenecientes para
ventilador y motor del ventilador.
El aire que transporta el ventilador no debe contener componentes
●
explosivos (aspiración solamente del área segura).
En caso de clasificar el lugar de medición como zona con atmósfera
●
explosiva se puede utilizar solamente una manguera de aire de
purga antiestática.
2.5
Montaje e instalación
ADVERTENCIA:
Al realizar los trabajos de montaje e instalación, tener en cuenta las
normas de seguridad correspondientes y las instrucciones de segu-
ridad que figuran en el capítulo 1.
Los trabajos de montaje e instalación en maquinaria potencial-
mente peligrosa (gases nocivos para la salud, calientes, corrosivos o
explosivos o mezclas de gas/polvo, presión interna elevada del con-
ducto) únicamente se pueden llevar a cabo cuando la maquinaria
esté parada.
Tomar las medidas de protección apropiadas contra posibles peli-
gros locales o eminentes de la planta.
ADVERTENCIA: Peligro de explosión
Observar y cumplir sin falta las restricciones de uso.
ADVERTENCIA: Peligro de explosión
Las cubiertas de protección contra la intemperie para el analizador y la
unidad de aire de purga externa no se deben instalar en una zona con
atmósfera explosiva.
ADVERTENCIA: Peligro de explosión
Es de responsabilidad de la empresa operadora una alimentación del
aire de purga que cumpla los requerimientos de protección contra
explosiones.
El aire que transporta el ventilador no debe contener componentes
explosivos.
Asegurarse de que el aire de purga no sea aspirado nunca de la
zona con atmósfera explosiva (vale para todas las unidades de aire
de purga).
Utilizar exclusivamente una manguera de aire de purga antiestática
si el entorno del lugar de medición se clasifica como zona con
atmósfera explosiva.
Observar y cumplir los datos en las instrucciones de servicio separa-
das para ventilador y motor del ventilador.
2.6
Puesta en marcha y configuración
ADVERTENCIA:
La unidad de transmisión/recepción debe abrirse para el enfoque.
Realizar el enfoque en el lugar de instalación fuera del área con
atmósfera explosiva.
ADVERTENCIA: Peligro de explosión
Conectar un ordenador/portátil a la interfaz RS 232 en el comparti-
miento de bornes de la unidad de conexión para las zonas 1 y 2 o al
conector hembra en la unidad de conexión para la zona 22 si es evi-
dente que no haya peligro de explosión.
8019869/V1-0/2016-05 | SICK
Publicidad
Tabla de contenido
