BD ESwab Manual Del Usario página 11

18. Isenberg HD. 1998. Essential procedures for clinical microbiology. Chapter 14.12, Page 787. Packaging and shipping
infectious substances. ASM, Washington, DC.
19. Clinical and Laboratory Standards Institute. 1994. Procedures for handling and transport of diagnostic specimens and
etiologic agents; Approved Standard. H5-A3.
20. Isenberg HD, Schoenkencht FD, Von Graeventiz A. 1979. Cumitech 9, Collection and processing of bacteriological
specimens. Coordinating editor, SJ. Rubin. American Society for Microbiology, Washington, DC.
21. Murray PR, Baron EJ, Pfaller MA, Tenover FC, Yolken RH. 1999. Manual of clinical microbiology. 7th ed., ASM
Washington, DC.
22. Summanen P, Baron EJ, Citron D, Strong C, Wexler HM, Finegold SM. 1993. Wadsworth anaerobic bacteriology manual,
5th ed. Star Publishing Company, Belmont, CA.
23. Isenberg HD. 1998. Essential procedures for clinical microbiology. Chapter 1.1, Page 27. Collection, transport and
manipulation of clinical specimens. Procedure for streaking plates for primary isolation. ASM, Washington, DC.
24. Marler LM, Siders JA, Allen SD. 2001. Direct smear atlas, a monograph of gram-stained preparations of clinical
specimens. Lippincott Williams and Wilkins.
25. Rotimi VO, Yakubu Z, Abudu OO, Banjo TO. 1991. Direct Gram's stain of vaginal discharge as a means of diagnosing
bacterial vaginosis. Journal of Medical Microbiology, 35:103-106.
26. Spiegel CA, Amsel R, Holmes KK. 1983. Diagnosis of bacterial vaginosis by direct Gram stain of vaginal fluid J. Clin
Microbiol. 18:170-177.
27. Benavides MI, Moncada X, Rodriguez B, Castillo C. 1992. Gonococcal urethritis in men: clinical experience in 1978-
1988. Rev Med Chil. 120(10):1140-3.
28. Mayaud P, Msuya W, Todd J, Kaatano G, West B, Begkoyian G, Grosskurth H, Mabey D. 1997. Rapid assessment in
Rwandan refugee camps in Tanzania. Genitourin Med, Feb;73 (1):33-8.
29. Deceuninck G, Asamoah-Adu C, Khonde N, Pepin J, Frost EH, Deslandes S, Asamoah-Abu A, Bekoe V, Alary M. 2000.
Improvement of clinical algorithms for the diagnosis of Neisseria gonorrhoeae and Chlamydia trachomatis by the use of
Gram-stained smears am ong female sex workers in Accra, Ghana. Sex Transm Dis. Aug;27 (7):401-10.
30. Washington JA. 1986. Rapid diagnosis by microscopy. Clin. Microbiol. Newsl. 8:135-137.
31. Isenberg HD. 1998. Essential procedures for clinical microbiology. Chapter 2.1, Page 41. Gram stain. ASM,
Washington, DC.
32. Arbique J, Campbell S, MacFarlane M, Davidson RJ. 2003. Comparison of methodologies described in NCCLS
document M40-P Quality Control of Microbiology Transport Devices. 103rd General Meeting of the American Society for
Microbiology, Washington, DC. Abstract C-40.
33. Van Horn KG, Rankin I. 2005. Evaluation and comparison of two Stuart's Liquid Swab transport systems tested by the
NCCLS M40 method. 105th General Meeting of the American Society for Microbiology, Atlanta, Georgia. Abstract C-292.
34. Bourbeau PP, Heiter BJ. 2003. Validation of QC standard for bacteriological transport devices as specified in the NCCLS
Proposed Standard M40: Quality Control of Microbiological Transport Systems. 103rd General Meeting of the American
Society for Microbiology, Washington, DC. Abstract C-46.
Technical Information: In the United States contact BD Technical Service and Support at 1.800.638.8663 or www.bd.com.
B Liquid Amies Elution Swab (ESwab)
Système de transport et prélèvement
APPLICATION
Le système de transport et de prélèvement BD Liquid Amies Elution Swab (ESwab) est destiné au prélèvement et au
transport des échantillons cliniques contenant des aérobies, des anaérobies et des bactéries exigeantes, du site de
prélèvement au laboratoire d'analyse. Au laboratoire, les échantillons BD ESwab sont analysés dans le respect des
méthodes d'analyse standard appliquées en laboratoire clinique pour les cultures bactériennes.
BD ESwab est fourni sous forme de kit de prélèvement. Chaque kit de prélèvement est constitué d'un paquet stérile
contenant deux éléments : un tube pré-étiqueté avec bouchon à vis en polypropylène, de forme conique, rempli de 1 mL de
milieu de transport Liquid Amies et équipé d'un écouvillon de prélèvement d'échantillon doté d'un embout en fibre de nylon
souple floqué. Trois configurations de kit de prélèvement sont proposées : Une contenant un écouvillon standard en nylon
floqué ; une contenant un écouvillon minitip en nylon floqué ; et une contenant un écouvillon souple Minitip en nylon floqué.
RESUME ET EXPLICATION
Une des méthodes de routine appliquée au diagnostic des infections bactériennes nécessite de prélever et de transporter en
toute sécurité les échantillons prélevés par écouvillonnage. Pour ce faire, utiliser le système de prélèvement et de transport
BD Liquid Amies Elution Swab (ESwab). Le système BD ESwab contient un milieu de transport modifié Liquid Amies, qui
peut préserver la viabilité de différents organismes, notamment les aérobies, les anaérobies et les bactéries exigeantes
importantes sur le plan clinique, telles que le Neisseria gonorrhoeae, au cours du transport vers le laboratoire d'analyse.
Le milieu de transport BD ESwab est un milieu de conservation composé d'un tampon de phosphate inorganique, de sels
de calcium et de magnésium, ainsi que de chlorure de sodium, dans une atmosphère réduite en raison de la présence de
thioglycolate de sodium. 1
11
Français