B Liquid Amies Elution Swab (Eswab) Sistema De Recogida Y Transporte; Resumen Y Explicación; Principios Del Procedimiento - BD ESwab Manual Del Usario

In conformità alla norma CLSI M40-A, a eccezione di Neisseria gonorrhoeae, le prestazioni di vitalità sono misurate per ogni
microrganismo testato al time point di 48 h e comparate ai criteri di accettazione. Per Neisseria gonorrhoeae, le prestazioni di
vitalità sono misurate al time point di 24 h. Negli studi sulle prestazioni di vitalità con le metodiche Roll-Plate e Swab Elution,
il sistema BD ESwab è riuscito a conservare un recupero accettabile di tutti i microrganismi valutati sia a temperature di
refrigerazione (4–8 °C) che a temperatura ambiente (20–25 °C). Per recupero accettabile nel caso di metodica Roll-Plate, si
intende un recupero ≥5 CFU dopo il periodo di attesa determinato per la diluizione specifica che ha fornito le conte in piastra
al tempo zero più vicine a 300 UFC. Per recupero accettabile nel caso di metodica Swab Elution, si intende un calo non
maggiore di 3 log (1 x 10
10
attesa specificato.
Gli studi sulle prestazioni di vitalità includono anche una valutazione della sovracrescita di batteri a temperature di
refrigerazione (4–8 °C). Per la metodica Swab Elution, viene effettuata una valutazione della sovracrescita per tutte le
specie batteriche testate al time point di attesa di 48 h, a eccezione di Neisseria gonorrhoeae, la cui valutazione avviene
al time point di attesa di 24 h. La valutazione della sovracrescita con la metodica Swab Elution è definita come crescita
maggiore di un aumento 1 log
metodica Roll-Plate, la valutazione della sovracrescita è effettuata con un'analisi separata in cui i tamponi sono dosati con
100 µL di una soluzione contenente una coltura di Pseudomonas aeruginosa 10
è definita come crescita maggiore di un aumento 1 log
attesa di 48 h. Il sistema di raccolta e trasporto BD ESwab non ha dimostrato sovracrescita né con la metodica Swab Elution
né con la Roll-Plate sulla base dei criteri di accettazione descritti nella norma CLSI M40-A.
DISPONIBILITÀ
N. di cat. Descrizione
220245 Provetta in polipropilene con tappo a vite BD ESwab con 1 mL di terreno liquido Amies e un tampone applicatore
di dimensioni normali con tappo bianco e punta in fibra di nylon floccato; 50 kit per confezione
220246 Provetta in polipropilene con tappo a vite BD ESwab con 1 mL di terreno liquido Amies e un tampone con tappo
verde e mini-punta in fibra di nylon floccato; 50 kit per confezione
Provetta in polipropilene con tappo a vite BD ESwab con 1 mL di terreno liquido Amies e un tampone con tappo
220532
blu e mini-punta in fibra di nylon floccato, flessibile; 50 kit per confezione
BIBLIOGRAFIA: Vedere "References" nel testo inglese.
Assistenza e supporto tecnico: rivolgersi al rappresentante locale BD o visitare il sito www.bd.com.
B Liquid Amies Elution Swab (ESwab)
Sistema de recogida y transporte
USO PREVISTO
El sistema de recogida y transporte de BD Liquid Amies Elution Swab (ESwab, Torunda de elución del líquido Amies de
BD) está concebido para la recogida de muestras clínicas que contienen aerobios, anaerobios y bacterias exigentes y para
su transporte desde el lugar de recogida hasta el laboratorio de análisis. En el laboratorio, las muestras de BD ESwab se
procesan mediante procedimientos operativos estándar de laboratorios clínicos para cultivos bacterianos.
BD ESwab se suministra en formato de equipo de recogida. Cada equipo de recogida consiste en un paquete estéril que
contiene dos componentes: un tubo con tapón de rosca de polipropileno con una etiqueta, de forma cónica y con el fondo
relleno con un 1 mL de medio de transporte de Liquid Amies y una torunda de recogida de muestras que tiene una punta
floqueada con fibra de nailon suave. Hay disponibles tres configuraciones de equipo de recogida: una que contiene un
aplicador de nailon floqueado de tamaño normal; una que contiene un aplicador de nailon floqueado con punta de tamaño
pequeño; y una que contiene un aplicador de nailon floqueado con punta de tamaño pequeño y flexible.
RESUMEN Y EXPLICACIÓN
Uno de los procedimientos sistemáticos en el diagnóstico de infecciones causadas por bacterias consiste en la recogida
y el transporte seguro de muestras en torundas. Esto puede realizarse mediante el sistema de recogida y transporte de
BD Liquid Amies Elution Swab (ESwab). BD ESwab incorpora un medio de transporte modificado de Liquid Amies, que
puede mantener la viabilidad de multitud de microorganismos de importancia clínica como aerobios, anaerobios y bacterias
exigentes (Neisseria gonorrhoeae) durante su transporte al laboratorio de análisis. El medio de transporte de ESwab es un
medio de mantenimiento compuesto de tampón de fosfato inorgánico, sales de calcio y magnesio y cloruro de socio con un
entorno reducido debido a la presencia de tioglicolato sódico

PRINCIPIOS DEL PROCEDIMIENTO

Una vez que se realiza la recogida de una muestra mediante torunda, debe colocarse inmediatamente en el frasco de
transporte de BD ESwab donde entrará en contacto con el medio de transporte. Las muestras obtenidas mediante torunda
para las investigaciones bacterianas que se han recopilado con ESwab deberían transportarse directamente al laboratorio,
preferentemente antes de 2 h, contadas a partir de su obtención, para mantener una viabilidad óptima del organismo
Si se retrasa la entrega o el procesamiento inmediato, las muestras deberían refrigerarse a una temperatura entre 4–8 °C
o almacenarse a temperatura ambiente (20–25 °C) y procesarse en las próximas 48 h, excepto en el caso de los cultivos
de Neisseria gonorrhoeae, que deberían procesarse en 24 h. Estudios científicos independientes sobre los sistemas de
3 +/- 10%) di UFC tra la conta UFC al momento zero e il valore UFC dei tamponi dopo il tempo di
nel valore UFC tra la conta UFC al momento zero e il time point di attesa. Nel caso della
10
nel valore UFC tra la conta UFC al momento zero e il time point di
10
1 .
41
2 UFC. La sovracrescita in queste condizioni
Español
2-4 .