Amplificador Inversor Para Accionamientos De Doble Efecto; Amplificador Inversor 1079-1118 O 1079-1119 - Samson HART 3730 Serie Instrucciones De Montaje Y Servicio

Montaje a la válvula – Piezas de montaje y accesorios
4.6 Amplificador inversor para
accionamientos de doble
efecto
Para utilizar el posicionador en accionamien-
tos de doble efecto se debe montar un amplifi-
cador inversor, por ej. el Tipo 3710 de SAM-
SON según las instrucciones de montaje y ser-
vicio EB 8392.
u
También se puede utilizar un amplificador in-
versor ref. 1079-1118 o 1079-1119, cuyas
instrucciones se encuentran en el cap. 4.6.1.
Válido para todos los amplificadores inver-
sores:
La señal de mando del posicionador se con-
duce por la salida 1 del amplificador inver-
sor y por la salida 2 la diferencia entre la
presión de alimentación (Z) y la presión en
la salida 1.
Se cumple la relación
Salida 1 + salida 2 = presión de alimenta-
ción (Z).
La salida 1 se conduce a la conexión de la
presión de mando del accionamiento que
abre la válvula al aumentar la presión
La salida 2 se conduce a la conexión de la
presión de mando del accionamiento que
cierra la válvula al aumentar la presión
Î Ajustar el interruptor del posicionador a
AIR TO OPEN.
Nota:

La señalización de las salidas de-
pende del amplificador-inversor utili-
zado:
− Tipo 3710: salida 1/2 = Y
42
4.6.1
Figura 14
1. Montar la placa de conexiones (6) de los
accesorios de la tabla 5 al posicionador,
cuidando que las juntas (6.1) se alojen
en su lugar.
2. Roscar las tuercas especiales (1.3) de los
accesorios del amplificador inversor en
los orificios de la placa de conexiones.
3. Colocar la junta plana (1.2) en la ranura
del amplificador inversor e introducir los
tornillos especiales (1.1) en los taladros
de conexión A
4. Colocar el amplificador inversor en la
placa de conexiones (6) y fijarlo con los
tornillos especiales (1.1).
5. Roscar los filtros (1.6) adjuntos con un
destornillador (ancho 8 mm) en los orifi-
cios de conexión A

/Y
1 2
− 1079-1118 y 1079-1119:
Salida 1/2 = A /A
1
Amplificador inversor
1079-1118 o
1079-1119
y Z.
1
y Z.
1
¡ATENCIÓN!
¡Salida de aire descontrolada por la
conexión de la presión de mando!
¡No sacar el tapón de cierre (1.5)
del amplificador inversor!
Nota:
Con el tapón enroscados la junta de
goma (1.4) no se necesita y se puede
sacar.
2
EB 8384-3 ES