Design regulations
Normativas de diseño
PRODUCT - PRODUCTO
Use /
Uso
Nominal diameter (DN) /
Nominal pressure (PN) /
@20ºC (73ºF)
Body material /
Disc material /
Shaft material / Material del eje
O-ring material /
Connections / Conexiones
Available standards /
Available standards / Standards disponibles
Available standards / Standards disponibles
Design regulation /
Valve connections /
Bolts /
Tornillería
Actuator connection /
Body material / Material cuerpo
Shell body test / Prueba del cuerpo
Water tightness / Estanqueidad al agua
Long therm / Larga duración
Diámetro nominal (DN)
Presión trabajo (PN)
Material cuerpo
Material de la compuerta
Material de las juntas
Normativa diseño
Conexiones de la válvula
Conexión de actuadores
CEPEX EXTREME SERIES DATASHEETS
BUTTERFLY VALVE /
VÁLVULA DE MARIPOSA
Industrial
DN40 – DN300
DN40 – DN200: PN 10
DN250 – DN300: PN 6
PP + GR
ABS
Stainless steel AISI 630
EPDM / FPM (FKM)
Loose fl anges (Raised Face)
Fixed fl anges (Flat Face)
ISO-DIN
ISO /16136 : 2005
Flanges: based on EN 558-1, EN 1092-1
EN / ISO 898-1
EN / ISO 5211
EN 12107
ISO 9393-2
ISO 9393-2
ISO 9393-2