Tabla de contenido
Publicidad
Conditions d'ex-
ploitation normales
Directives
Zone d'utilisation
La zone d'utilisation doit avoir une capa-
cité de charge au sol suffisante.Les
valeurs de charges des roues concernant
votre véhicule ou la charge spécifique au
sol vous sont fournies par votre représen-
tant responsable des ventes.
Les caractéristiques de la surface du sol
ont une influence sur le trajet de freinage
du véhicule. Le conducteur devra en tenir
compte dans son comportement à la con-
duite et au freinage.
Il convient de respecter les prescriptions
nationales.
Prudence
Restrictions du domaine d'utilisation. Les
véhicules décrits dans la présente notice
ne doivent pas être utilisés:
• dans des zones où il existe un danger
d'incendie et/ou d'explosion
• dans des zones où l'atmosphère est cor-
rosive
• dans des zones à forte teneur en pous-
sières
• dans les transports en commun
• dans une chambre froide (voir "Option")
• sur des surfaces non horizontales.
Directives et prescriptions
Il convient de respecter les prescriptions
nationales.
Les dimensions du poste utilisateur sont
définies conformément aux normes DIN
EN IDO 3411.
MX-X
Condizioni di fun-
zionamento
Normative
Campo operativo
l campo operativo deve presentare un
fondo con portata sufficiente. I valori validi
per il vostro mezzo per i carichi sulle ruote
ed il carico sul pavimento vi vengono forni-
ti dal vostro rappresentante delle vendite
competente.
La qualità del pavimento influisce sulla
corsa di frenata del mezzo. Il guidatore
deve tenerne conto durante la marcia e la
frenata.
E' necessario osservare le norme nazio-
nali in vigore.
Attenzione
Limitazioni del campo di impiego.
I veicoli qui descritti non devono essere
utilizzati:
• in aree soggette a rischio di incendi o
esplosioni
• in ambienti caratterizzati da atmosfera
corrosiva
• in ambienti fortemente polverosi
• nel traffico stradale
• in celle frigorifere (vedi dedicata alle
„esecuzioni speciali")
• su superfici non orizzontali.
FR
Normative e capitolati
E' necessario osservare le norme
nazionali in vigore.
Le dimensioni della postazione operatore
sono concepite ai sensi della norma DIN
EN ISO 3411.
Condiciones de
uso regulares
Directrices
Area de trabajo
El área de trabajo debe tener suficiente
resistencia portante del suelo.Los valores
sobre las cargas de las ruedas o de la
carga específica del suelo relativas a su
vehículo los puede obtener de su repre-
sentante autorizado.
Se deberán respetar las correspondientes
normas nacionales.
Atención
Limitaciones del ámbito de trabajo Los
vehículos aquí descritos no se pueden
utilizar:
• en zonas en las que existe peligro de
incendio o explosión,
• en zonas en las que la atmósfera es
corrosiva,
• en zonas en las que la atmósfera contie-
ne mucho polvo,
• en el transporte público por carretera
• en cámaras refrigeradoras (ver en „equi
pamientos especiales")
• en superficies no horizontales.
Directrices y normas
IT
Se deberán respetar las correspondientes
normas nacionales.
Las dimensiones del emplazamiento del
operario están diseñadas según la norma
DIN EN ISO 2411.
ES
13
Publicidad
Tabla de contenido
