View Truck; Vue Du Véhicule - Still MX-X Instrucciones Para El Servicio Y Manejo

Ansicht Fahrzeug
1 Fahrerschutzdach
2 Bedienpult
3 Zusatzhubgerüst
4 Lastgabeln
5 Lastrad
6 Führungsrollen vorne
7 Führungsrolle hinten bzw. Stütz-
schrauben
8 Batterieraum
9 Schranke oder Kabinentüre*
10 Aggregateraum
11 Arbeitsscheinwerfer*
12 Rückspiegel*
13 Hubgerüst
14 Anschlagpunkte zum Verkranen
15 Abseilsystem
* Option
Vue du véhicule
1 Toit de protection du conducteur
2 Pupitre de commande
3 Mât de levée supplémentaire
4 Fourches de charge
5 Roue de charge
6 Roues de guidage à l'avant
7 Roue de guidage à l'arrière ou vis
d'appui
8 Compartiment à batterie
9 Porte de la cabine
10 Compartiment à agrégats
11 Phare de travail*
12 Rétroviseur*
13 Mât de levage
14 Points d'ancrage pour déplacer avec
la grue
15 Système de descente en rappel
* Option
MX-X
Vista veicolo
1 Tettuccio protezione conducente
2 Quadro di comando
3 Montante di sollevamento supplemen-
tare
4 Forche di carico
5 Ruota di carico
6 Rulli di guida anteriori
7 Rullo di guida posteriore ovv. viti di
regolazione
8 Vano batteria
9 Sportello cabina
10 Vano impianti
11 Faro di lavoro*
12 Specchietto retrovisore*
13 Montante di sollevamento
14 Punti di ancoraggio per spostare la
gru
15 Dispositivo di discesa
* Opzionale

View truck

1 Driver's over head guard
2 Control desk
3 Addtional lift carriage
4 Load forks
5 Load wheel
6 Front guide rollers
7 Rear guide rollers and
supporting screws
8 Battery compartment
9 Cab door
10 Unit compartment
11 Spotlamp*
12 Rear view mirror*
13 Load carriage
14 Slinging points for hoisting with crane
15 Abseiling System
* Option
Visión de la
carretilla
1 Techo de protección del conductor
2 Panel de mando
3 Bastidor elevador de horquillas de car-
rera adicionall
4 Horquillas de carga
5 Rueda de carga
6 Ruedas de guía delante
7 Rueda de guía atrás o tornillo de
apoyo
8 Compartimento de la batería
9 Puertas de la cabina
10 Compartimento para los grupos
11 Faro de trabajo*
12 Espejo retrovisor*
13 Bastidor elevador de horquillas
14 Puntos de amarre para llevar con grúa
15 Sistema de descenso
* Opción
27