Publicidad
Service / Entretien / Service / Servicio
21.
34
39
Se
22.
46
45
Remove
Retirer
Entfernen
Desmonte
DISASSEMBLY / DEMONTAGE
Wrench on flats
Clé sur méplats
Schraubenschlüssel auf Schlüssel-
flächen aufsetzen
Coloque la llave en las partes
planas
4.6" (116.9mm)
35
47
TI1155
AUSBAU / DESMONTAJE
Clearance must be EXACTLY 4.6 in.
(116.9 mm). DO NOT ATTEMPT TO
ADJUST. Replace rod.
Le jeu doit être EXACTEMENT de 4,6 in.
(116,9 mm). NE PAS ESSAYER DE
REGLER. Remplacer la tige.
Der Abstand muß EXAKT 4,6" (116,9 mm)
betragen. VERSUCHEN SIE NICHT, DEN
ABSTAND ZU EINZUSTELLEN. Stange
austauschen.
La separación debe ser EXACTAMENTE
116,9 mm (4,6 pulg.). NO INTENTE
AJUSTAR. Reemplace la varilla.
23.
Turn base over. Remove wiper seal (44)
Inspect bearing in place. Remove or replace base with
Graco part no. 245115 if bearing is damaged.
Retourner l'embase. Enlever le joint racleur (44)
Contrôler le palier en place. Démonter ou remplacer
l'embase par l'article Graco réf. no 245115 si le palier est
endommagé.
Gehäuse umdrehen. Abstreifdichtung (44) entfernen.
Lager überprüfen, ohne es auszubauen. Gehäuse aus-
bauen oder durch Graco Teile-Nr. 245115 ersetzen, falls
Lager beschädigt ist.
Invierta la base. Saque la junta del frotador (44)
Inspeccione el cojinete sin retirarlo. Si estuviera dañado,
retire o reemplace la base con la pieza ref. no 245115 de
Graco.
44
TI1156
309348
15
Publicidad
