Publicidad
Parts / Pièces / Teile / Piezas
Model 235525, Series C
Quiet Air Motor (Remote Exhaust)
Modell 235525, Serie C
Schallgedämpfter Luftmotor (mit dezentraler
Abluftführung)
Ref
No.
Part No.
Description
1*
168184
SEAL, plate
2
176536
PLATE, valve
3n
176518
VALVE, director
4
176543
SPRING, compression
5n
176519
HOUSING, air valve
6
105319
LOCKWASHER; 10 mm
7
176569
NUT, trip rod
8n
176549
PAD, rubber
9
100361
PLUG, pipe
10
176568
HUB, valve housing
11
176550
SCREW, adjusting
12
176548
NUT, adjusting
13
100018
LOCKWASHER
14
178428
RETAINER, toggle
15*n 105318
O-RING; nitrile rubber
16n
178427
GUIDE, housing
17n
178429
SPRING, compression
18n
178426
HOUSING, spring
19n
105321
PIN, dowel
20
176540
MANIFOLD, air
23
104572
LOCKWASHER; 8 mm
24
105322
CAPSCREW, hex hd;
M8 x 1.5 x 100
25
176537
RING, lift
26n
166221
O-RING; nitrile rubber
27
181276
SHIELD
28
181308
INSULATION
29
176539
CAP, manifold
30*
176580
GASKET; cellulose fibre
31
105324
CAPSCREW, hex hd;
M12 x 1.75 x 30
33*
102727
O-RING; nitrile rubber
34
245114
PISTON ASSEMBLY
35*
168189
GASKET; buna-N/cellulose
36
181297
CYLINDER
* These parts are included in Repair Kit 27730, which may
be purchased separately.
* Ces pièces sont comprises dans le kit de réparation
207730 qui peut être acheté séparément.
* Diese Teile sind im Reparatursatz 207730 enthalten, der
separat zu bestellen ist.
* Estas piezas se incluyen en el kit de reparación 207730,
que puede ser adquirido por separado.
n Keep these spare parts on hand to reduce down time.
n Garder ces pièces de rechange à portée de la main pour
réduire les temps morts.
n Diese Teile auf Lager halten, um Standzeiten zu verkür-
zen.
n Mantenga estas piezas de repuesto disponibles para
reducir los períodos de inactividad.
Modèle 235525, série C
Moteur pneumatique silencieux (échappement déporté)
Modelo 235525, serie C
Motor neumático silencioso (escape a distancia)
Ref
No.
Part No.
Qty
37n
215933
2
38*
176575
2
39
176564
2
40n
218597
2
41n
102737
1
43
102725
1
44*
161569
1
45*
161563
2
46*
161562
2
47
245115
1
53n
177081
4
64*
161559
4
65*
161560
4
66n
150647
2
68
207648
2
2
71Y
290331
2
72Y
189991
2
88
116343
2
89
111307
1
8
Y Replacement Danger and Warning labels, tags and cards
are available at no cost. The 290331 label is also
8
available in the following languages:
1
German (Part No. 290396);
1
French (Part No. 290397);
1
Spanish (Part No. 290398).
2
Y Des étiquettes, plaques et cartes de danger et de mise en
1
garde de rechange sont mises à disposition gratuitement.
1
L'étiquette 290331 est aussi disponible dans les langues
suivantes:
16
Allemand (Réf. No. 290396);
1
Français (Réf. No. 290397);
1
Espagnol (Réf. No. 290398).
Y Gefahr und Warnschilder, -Aufkleber und -Karten sind
1
kostenlos erhältlich. Der Aufkleber 290331 ist auch in den
1
folgenden Sprachen verfügbar:
Deutsch (Teile-Nr. 290396);
Französisch (Teile-Nr. 290397);
Spanisch (Teile-Nr. 290398).
Y Las etiquetas, tarjetas y placas de repuesto de peligro
y advertencia están disponibles sin cargo. La etiqueta
290331 también existe en los siguientes idiomas:
alemán (Ref. pieza 290396);
francés (Ref. pieza 290397);
español (Ref. pieza 290398).
Description
BEARING, trip rod
GASKET; cellulose fibre
STUD, connecting rod
TRIP ROD ASSY
O-RING; buna-N
PLUG, pipe
SEAL, wiper
WASHER, backup
V-PACKING; nitrile rubber
AIR MOTOR BASE ASSY
GASKET; neoprene
WASHER, backup
V-PACKING; polyurethane
GASKET; copper
ADAPTER, swivel; 3/4 npt(m) x
3/4 npsm(f)
LABEL, warning; English
LABEL, warning
CLAMP, grounding
WASHER, tab
309348
Qty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
29
Publicidad
