CAME Z Serie Manual De Instrucciones página 27

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
T
O USE THE REMOTE CONTROL SYSTEM
PROCEED AS FOLLOWS
A) Insert an AF radiofrequency board
(*),see table pag.12
B) Code the transmitter(**). See the
relative instruction sheet.
C) Store the code on circuit card.
Proceed as follows:
-While holding down key "CH1", press
the control key on the transmitter after
the signal LED lights up. When the key
is pressed, the LED will flash briefly to
signal that the command has been
stored (figure 1).
-Perform the same procedure with the
CH2 key, associating it with another
transmitter key (figure 2).
CH1 = Channel for direct control of one
function performed by the control unit on
the gear motor ("open only" / "open-
close-reverse" or "open-stop-close-
stop", depending on the position of dip
switches 2 and 3).
CH2 = Channel for direct control of an
accessory connected across B1-B2.
N.B. If you wish to change the code on
your transmitters in the future, simply
repeat the procedure described above.
(*) Warning: disconnect power supply
from control board before inserting or
removing the AF radio-frequency
card from the socket.
,
:
FRANÇAIS FRANÇAIS
FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS
P
OUR UTILISER LA COMMANDE RADIO
A) Brancher une carte de radiofréquence
AF (*), voir tableau p.12
B) Coder l'emetteur (**). Voir feuille
d'instructions correspondante.
C)Mémoriser le code sur la carte de la
manière suivante:
-En maintenant appuyée la touche
"CH1" et aprés que le led de
signalisation s'est allumé, envoyer une
commande avec la touche de l'émetteur:
un bref clignotement du led signalera
que la mémorisation a été exécutée.
(fig.1).
-Suivre la même procédure avec la
touche "CH2" en l'associant avec une
autre touche du emetteur (fig.2).
CH1 = Canal pour obtenir la commande
directe d'une fonction du boîtier du
motoréducteur ( commande "uniquement
ouverture" / "ouverture-fermeture-
inversion" ou "ouverte-stop-ferme-stop"
en fonction de la sélection effectuée sur
les dip-switchs 2 et 3).
CH2 = Canal pour obtenir la commande
directe d'un dispositif accessoire
branché sur B1-B2.
Remarque: si, successivement, on veut
changer le code des émetteur, il suffit de
répéter la séquence décrite ci-dessus.
(*) Attention: couper la tension du
tableau avant d'introduire ou
d'extraire la carte de fréquence radio
AF de la connexion.
, :
IL FAUT
-27-