CAME Z Serie Manual De Instrucciones página 30

COLLEGAMENTO PER 2 MOTORI ABBINATI - CONNECTIONS FOR 2 COMBINED MOTORS
ANSCHLUSSE FÜR 2 PARALLELGESCHALTETEN MOTOREN - CONEXIÓN PARA 2 MOTORES ACOPLADOS
CAME
A A A A A
ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO
- Coordinare il senso di marcia dei
motoriduttori A e B, modificando la
rotazione del motore B (vedi collega-
mento finecorsa);
- Stabilire tra A e B il motore master (o
pilota), posizionare il dip-switch 14 in ON
sulla scheda comando. Per "master"
s'intende il motore che comanda ambe-
due i cancelli, mentre sulla scheda
comando del 2° motore posizionare il dip
11 in ON per renderlo inoperabile (slave)
(1).
- Assicurarsi che sia inserito il ricevitore
radio solo sul quadro MASTER (2);
- Eseguire solo sulla morsettiera
MASTER i collegamenti elettrici e le
selezioni predisposte normalmente (3);
- Eseguire tra le morsettiere i collega-
menti come da Fig. A;
- Assicurarsi che tutti i dip del quadro del
2° motore siano disattivati (OFF) tranne
il dip 11 (4).
NOTA: se i due cancelli abbinati sono di
dimensioni diverse, la funzione master
deve essere inserita nel quadro del
motore installato sull'anta più lunga.
-30-
CONNEXIONS POUR 2 MOTEURS ACCOUPLÉS
"MASTER"
O N O N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0
CH2
CH1
1
SCHED SCHEDA RADIOFREQUENZA "AF" SCHED SCHED SCHED A RADIOFREQUENZA "AF" A RADIOFREQUENZA "AF" A RADIOFREQUENZA "AF" A RADIOFREQUENZA "AF"
"AF" RADIO FREQUENCY BOARD
CAR CARTE FREQUENCE RADIO "AF" CAR CAR CAR TE FREQUENCE RADIO "AF" TE FREQUENCE RADIO "AF" TE FREQUENCE RADIO "AF" TE FREQUENCE RADIO "AF"
RADIOFREQUENZKARTE «AF»
T T T T T ARJET ARJETA RADIOFRECUENCIA ARJET ARJET ARJET A RADIOFRECUENCIA A RADIOFRECUENCIA A RADIOFRECUENCIA A RADIOFRECUENCIA
2
R S T U V W E E1 EX E4 10 11 TS 1
2
COLLEGAMENTI E SELEZIONI SUL QU COLLEGAMENTI E SELEZIONI SUL QU COLLEGAMENTI E SELEZIONI SUL QUADRO "MASTER"
COLLEGAMENTI E SELEZIONI SUL QU COLLEGAMENTI E SELEZIONI SUL QU
"MASTER" ELECTRICAL CONNECTIONS AND SELECTIONS
CONEXION ET SÉLECTION SUR CAR CONEXION ET SÉLECTION SUR CAR CONEXION ET SÉLECTION SUR CARTE DE "MASTER"
CONEXION ET SÉLECTION SUR CAR CONEXION ET SÉLECTION SUR CAR
ELEKTRISCHEN ANSCHLÜSSE "MASTER"
CONEXIONS Y SELECCIONES EN T CONEXIONS Y SELECCIONES EN T CONEXIONS Y SELECCIONES EN TARJET
CONEXIONS Y SELECCIONES EN T CONEXIONS Y SELECCIONES EN T
O N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0
3
CH1
4
O N
1 4 5 7 8 9 1 0
2 3 6
CAME
B B B B B
"SLAVE"
O N
O N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0
CH2
CH1
SCHED SCHED SCHED SCHED SCHEDA BASE "MASTER" A BASE "MASTER" A BASE "MASTER" A BASE "MASTER" A BASE "MASTER"
"MASTER" MOTHERBOARD
CAR CAR CARTE DE BASE "MASTER" CAR CAR TE DE BASE "MASTER" TE DE BASE "MASTER" TE DE BASE "MASTER" TE DE BASE "MASTER"
BASISKARTE "MASTER"
T T T T T ARJET ARJET ARJETA BASE «MASTER» ARJET ARJET A BASE «MASTER» A BASE «MASTER» A BASE «MASTER» A BASE «MASTER»
AF
3 3P 4 5 6 7 2M O T FC FA F 2 C1 CX B1 B2
ADRO "MASTER" ADRO "MASTER" ADRO "MASTER"
ADRO "MASTER"
TE DE "MASTER" TE DE "MASTER" TE DE "MASTER"
TE DE "MASTER"
ARJET ARJETA BASE «MASTER» ARJET A BASE «MASTER» A BASE «MASTER» A BASE «MASTER»
ARJET A BASE «MASTER»
O N
1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0
CH2
O N
"SLAVE"
1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0