Technische Daten, Zubehör; Tekniske Data, Tilbehør; Datos Técnicos, Accesorios; Données Techniques, Accessoires - melitta 190 Instrucciones Para Uso

D
Typenübersicht und Technische Daten
DK
Typeoversigt, tekniske specifikationer
E
Modelos y Datos Técnicos
F
Types et donées techniques
FIN Mallit ja tekniset tiedot
Maße und Daten
Mål og data
Medidas y Datos
Dimensions et caracteristiques
Mitat ja tiedot
Leistungsaufnahme Gesamt in kW
Effekt i KW Totaleffekt
Potencial total en KW
Puissance totale en KW
Kokonaistehonotto kW
Absicherung in Amp
Sikringe (A)
Fusibles en Amperios
Fusible en A
Varoke (A)
Elektroanschluss in Volt
El-tilslutning i Volt
Voltaje en Voltios
Raccordement électrique en volts
Sähköliitäntä
Stundenleistung Ta/h Wasser
Timekapacitet kopper pr. time vand
Rendimiento en Tazas/hora agua (125 ml)
Rendement horaire tasses/heure d'eau
Tuntiteho (kkp/h) vettä
Stundenleistung Ta/h Kaffee
Timekapacitet kopper pr. time Kaffe
Rendimiento en Tazas/hora Café (125 ml)
Rendement horaire tasses/heure Café
Tuntiteho (kkp/h) Kahvia
Sofortleistung Ta in Min.
Hurtigbrygge-kapacitet kopper pr. minut
Rendimiento en Tazas por minuto
Rendement immédiat en tasses/min.
Teho (kkp/min)
Maße in mm: Länge x Breite x Höhe
Mal i mm: Bredde x Dybde x Højde
Dimensiones en mm:ancho-fondo-alto
Mes. en mm: Largeur x Profond. x Hauteur
Mitat (mm): Leveys x Syvyys x Korkeus
Gewicht in kg
Vægt i kg
Peso en kg
Poids en kg
Paino (kg)
Wasserzulauf bauseits
Fremføring af vandledning
Tubería de entrada de agua
Arrivée d'eau filet extérieure
Vesiliitäntä
Wasserablauf bauseits
Afløb
Salida de agua (desagüe)
Tuyan d'evacuation
Vedenpoisto
Zulässige Umgebungstemperatur
Geräuschpegel
Die technischen Daten können je nach Länderausführung abweichend sein.
Technical Data may vary from country to country.
191 M 192 A1
191 A 192 A2
3,06
2,06
230/400 V
4,11
16
230-240
230-240
400-415
2N
–
200
130
260
32/10
16/7,5
32/7,5
270 x 500 x
340 x 520 340 x 520
8,5
10,5
–
R3/4"A
R3/4"A
–
NW 1"
NW 1" Ø 33 mm
Ø 33 mm
min. °C
-
max °C
< 70 dB (A) < 70 dB (A) < 70 dB (A) < 70 dB (A)
GB
Types and Technical Data
N
Typeoversikt, tekniske specifikasjoner
NL
Type overzicht, technische gegevens
S
Översikt, tekniska data
193 W 197 W
3,66 6,25
16 16 16
400-415
230-240
3N
– 120 120
100 260
16/10 32/7,5
500 x 730 x
340 x 520 340 x 520
17 17 24
R3/4"A R3/4"A
NW 1" NW 1"
Ø 33 mm Ø 33 mm
+5 - +30
Measures and Data
Mål og data
Maten en gegevens
Mått och Data
Power Input (kW) Total
Totaleffekt i KW
Stroomverbruik in KW totaal
Effekt i KW Totalt
Fuse
Sikring-Amp.
Amperage
Säkring Amp.
Electric Connection (single phase)
El-tilkopling i Volts
Elektro aansluiting in Volts
El-anslutning i. Volt
Hourly Performance Cups/hour-Water
Timekapasitet kopper pr. time-vann
UUr capaciteit kopjes/uur water (125 ml)
Kopp-kapacitet pr time vatten
Hourly Performance Cups/hour-Coffee
Timekapasitet kopper pr. time Kaffe
UUr capaciteit kopjes/uur Koffie (125 ml)
Kopp-kapacitet pr time Kaffe
Capacity Cups/min.
Kapasitet kopp i min
Stootvoorraad kopjes/uur
per bryggning kkp/min.
Measures in mm: Width x Depth x Height
Mål i mm: Bredde x Dybde x Høyde
Maat in mm: Breedte x Diepte x Hoogte
Måt i mm: Bredd x Djup x Höjd
Weight (kg)
Vekt kg
Gewicht in kg
Vikt kg
Water Inlet
Vanntilkopling
Waterleiding bouwkundig
Vattenanslutning
Drain hose
Vannavlop
Wateroverloop
Avlopp Vedenpoisto
Permissible ambient temperature
Noise level
230/400V
min. °C
-
max °C
31