Publicidad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recomendaciones para la instalación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
instala una pieza de un equipo neumático
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Las ondas acústicas se generan siempre que se mueven
objetos, cuando el aire que rodea el objeto se pone en movi-
miento. La vibración se desplaza de una partícula de aire a
otra, creando capas alternativas de presiones positivas y nega-
tivas que se alejan del objeto vibrante. Cuando los cambios
de presión alcanzan el oído humano, se produce la sensación
de sonido.
Decibelios
La diferencia entre los sonidos fuertes y suaves depende de la
magnitud de los sonidos, que se mide en decibelios, dB.
El equipo acústico utilizado para medir el ruido debe estar di-
señado según los estándars ANSI 5 1.4-1971. Los métodos de
medida y el informe relativo a los datos debe ser conforme a
CAGI-PNEUROP (CAGI - Compressed Air and Gas Institute
en los Estados Unidos; PNEUROP - European Committee of
Manufacturers of Compressed Air Equipment). Este código
establece el entorno de la prueba, la técnica de medida y las
ubicaciones de los micrófonos para el equipo neumático, y
está reconocido como un código interno. Estas lecturas, así
como la identificación del equipo de grabación, los niveles de
ruido de fondo, el tamaño del recinto de prueba y la velocidad
de decaimiento del ruido, son algunos de los datos necesarios
Para determinar el nivel total de ruido de dos o más máquinas,
antes de poder adicionar o substraer los decibelios, es nece-
sario convertirlos a relaciones de intensidad. El total puede
volver a convertirse en decibelios. Por ejemplo, el Cuadro I
presenta los factores necesarios para determinar el nivel total
de ruido de una máquina que genera un ruido de 85 dB en un
entorno de 89 dB. Utilizando el Cuadro I, una diferencia de 4 dB
se traduce en la adición de 1,5 dB al nivel de ruido más alto;
el nivel total de ruido será de 90,5 dB.
2
307-375
ÍNDICE
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
. . . . . . . . . . . . . . .
4
4
5
SONIDO
MEDIDA DEL RUIDO
RUIDO DE FONDO
Este manual de instrucciones describe los problemas relativos
al ruido y a la formación de hielo en el equipo neumático, y su
relación con las normas gubernamentales. Se ofrecen conse-
jos de instalación para reducir los niveles de ruido y para
minimizar y reducir los problemas de la formación de hielo.
Ruido
El sonido resulta tolerable hasta aproximadamente 75 dB.
Más allá de 75 dB, el sonido se convierte rápidamente en rui-
do, interfiriendo con la habilidad de oír claramente. Se han
establecido diversas normas gubernamentales e industriales
que limitan los niveles de ruido en diversos locales de trabajo.
Por ejemplo, la OSHA, en Estados Unidos, requiere que los
niveles de ruido sean de 90 dB para un período de trabajo de
8 horas, según la "Walsh-Healy Act" de 1969.
para el código de prueba. El recinto de prueba de Graco ha sido
construido siguiendo las recomendaciones ANSI.
En las medidas en el campo, el error es normalmente más alto
debido a la menor precisión del equipo portátil utilizado. La
precisión de los medidores acústicos portátiles es de +/- 1 dB,
cuando han sido calibrados según las especificaciones ANSI.
Este error debe añadirse al error de lectura del operador
de +/- 1 dB, lo que totaliza un error permisible de +/- 2 dB. El
ruido de fondo también afectará a la determinación del nivel de
ruido real.
Cuando se combinan más de dos niveles de ruidos, se deben
combinar primero los dos valores más altos. El total resultante
debe combinarse con el siguiente nivel más alto y así sucesi-
vamente, hasta que se hayan combinado todos los niveles.
Publicidad
