Pos : 6 /Busch-J aeger (Neus truktur)/M odul-Str uktur/Online-Dokumentation/Ü bers chriften (--> Fü r alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_15.doc x @ 103357 @ 1 @ 1

Seguranç a

Pos : 7 /Busch-J aeger (Neus truktur)/M odul-Str uktur/Online-Dokumentation/Sicherheit (--> Fü r all e D okumente <--)/Warnhi nweis e/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_15.doc x @ 103308 @ @ 1

Aviso

Voltagem eléctrica!

Risco de morte e incêndio devido a voltagem eléctrica de 100 -240 V.

–

A assistência no sistema de alimentaç ão de 100-240V só pode ser

realizada por electricistas autorizados!

–

Desligue sempre a alimentaç ão antes da instalaç ão e/ou

desmontagem!

Pos : 8 /Busch-J aeger (Neus truktur)/M odul-Str uktur/Online-Dokumentation/Ü bers chriften (--> Fü r alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bes ti mmungsgemäßer Gebrauc h @ 18\mod_1302763321316_15.doc x @ 103483 @ 1 @ 1

Utilizaç ão pretendida

Pos : 9 /Di nA4 - Anleitung en Online/Inhalt/KN X/D oorEntr y/83220- AP- xxx/Besti mmungsg emaess er Gebrauch - 83220-AP- xxx- 500 @ 20\mod_1324561168699_15.doc x @ 112728 @ @ 1

A estaç ão exterior é uma parte integral do sistema de comunicaç ão de porta ABB -

Welcome e funciona exclusivamente com os componentes deste sistema. O dispositivo

só deve ser utilizado com tomadas de instalaç ão e capa de chuva embutidas

adequadas da ABB.

Pos : 10 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/Übersc hriften (--> Fü r alle D okumente <--)/1. Ebene/U - Z/U mwelt @ 18\mod_1302614158967_15.doc x @ 103383 @ 1 @ 1

Ambiente

Pos : 11 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/U mwel t (--> Fü r alle D okumente <--)/Hinweis e/Hi nweis - U mwelt - Hinweis Elektrog erä te @ 18\mod_1302763973434_15.doc x @ 103500 @ @ 1

Tenha em consideração a protecção do ambiente!

Os dispositivos eléctricos e electrónicos usados não devem ser

eliminados juntamente com o lixo doméstico.

–

Pos : 12 /DinA4 - Anl eitungen Onli ne/Ueberschriften/2./ABB Geraete @ 19\mod_1323162843832_15.doc x @ 110875 @ 2 @ 1

3.1

Dispositivos ABB

Pos : 13 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/U mwel t (--> Fü r alle D okumente <--)/Hinweis e/Hi nweis - U mwelt - ABB El ektr ogeräte @ 19\mod_1323162745839_15.doc x @ 110867 @ @ 1

Todos os materiais da embalagem e dispositivos da ABB contêm marcas e selos de

teste para eliminaç ão correcta. Elimine sempre os materiais da embalagem e

dispositivos eléctricos e seus componentes através de locais de recolha e empresas de

eliminaç ão autorizadas.

Os produtos da ABB cumprem com os requisitos legais, principalmente as leis regentes

sobre dispositivos eléctricos e electrónicos e decretos REACH.

O dispositivo contém matérias-primas de valor que podem ser

recicladas. Por isso, elimine o dispositivo num local de recolha

apropriado.

— 4 —

Tabla de Contenido