DBI SALA GLYDER 2 Manual De Instrucciones página 30

4. Denne etiketten må ikke fjernes
FI
1. TEKNINEN ERITTELY: vähimmäismurtolujuus on
5000 lbs. Varusteen suurin kapasiteetti on yksi
henkilö, jonka suurin sallittu paino on ANSI:n
määrityksen mukaan 310 lbs, OSHA:n määrityksen
mukaan 420 lbs, kun varustetta käytetään
yksipisteisenä kiinnityspisteenä putoamisenesto- tai
turvajärjestelmissä. Valmistusmateriaalit: sinkitetty
teräs, ruostumaton teräs ja alumiinikomponentit.
Liukupalkkiankkuri voidaan kiinnittää palkkeihin,
joiden laippojen leveys on 3 1/2 - 14" ja paksuus
korkeintaan 1 1/4".
2. TARKASTUS: Varuste tulee tarkastaa käyttöoppaan
ohjeiden mukaisesti ennen jokaista käyttökertaa,
mukaan lukien kiinnittimien kunto ja tarrojen
luettavuus. Varuste tulee tarkastaa myös mahdollisten
vaurioiden, vikojen ja puuttuvien osien varalta.
Pätevän henkilön tulee tarkastaa laite vähintään
vuosittain, ks. käyttöopasta.
3. VAROITUS: Varusteen käyttö vaarallisissa ympäris-
töissä voi edellyttää ylimääräisiä turvajärjestelyjä,
jotta estetään käyttäjän vammautuminen ja
varusteiden vahingoittuminen. Vaaroihin voivat
sisältyä: kuumuus, kemikaalit, korroosiota aiheuttavat
ympäristöt, suurjännitteiset sähkölinjat, kaasut,
liikkuvat koneet ja terävät reunat. Ota yhteyttä Capital
Safetyyn, jos sinulla on kysyttää varusteen käytöstä.
4. Tätä tarraa ei saa poistaa.
SV
1. SPECIFIKATIONER: Lägsta brytningsstyrka är
5000 lbs. Maximal kapacitet är en person med en
maximal vikt på 310 lbs ANSI, 420 lbs OSHA vid
användning som enpunktsförankringsförbindare för
ett personligt fallstopp- eller dämpningssystem.
Konstruktionsmaterial: zinkklädd stål, rostfritt stål
och aluminiumkomponenter. Glidbalksförankringen
fästs på balkar med flänsar 3 1/2" till 14" breda och
upp till 1 1/4" tjocka.
2. INSPEKTION: Innan varje användning, inspektera
anordningen i enlighet med användarhandboken,
inklusive: förbindarnas tillstånd, etiketternas
läsbarhet, och alla tecken på skador, defekter eller
delar som saknas. Inspektion av behörig person
erfordras minst årligen, se användarhandboken.
3. VARNING: Användning av denna utrustning i områden
med miljöfaror kan fordra ytterligare försiktighet för
att undvika att användaren skadas eller skada på
utrustningen. Faror kan inkludera: värme, kemikalier,
korrosiva miljöer, högspänningsledningar, gaser,
maskineri med rörliga delar och skarpa kanter.
Kontakta Contact Capital Safety för frågor om hur
denna utrustning används.
4. Ta inte bort den här etiketten.
NL
1. SPECIFICATIES: Minimale breukvastheid is
5000 lbs. Maximale capaciteit is één persoon
met een maximumgewicht van 310 lbs ANSI,
420 lbs OSHA als het gebruikt wordt als een enkel
verankeringspunt voor een persoonlijk valbreek-
of valbeperkingssysteem. Constructiematerialen:
componenten van met zink gepantserd staal, roestvrij
staal en aluminium. Het schuivende anker voor op
balken kan bevestigd worden aan balken met flenzen
tussen 3 1/2" en 14" breed en met een dikte van
maximaal 1 1/4".
2. INSPECTIE: Inspecteer het apparaat vóór elk gebruik
conform de gebruikershandleiding, waaronder:
toestand van verbindingen, leesbaarheid van labels
en eventueel bewijs van beschadigingen, defecten
of ontbrekende onderdelen. Inspectie door een
competent persoon is ten minste jaarlijks vereist.
Zie de gebruikershandleiding.
3. WAARSCHUWING: Gebruik van deze apparatuur
in gebieden met gevaren voor het milieu kunnen
aanvullende voorzorgsmaatregelen vereisen om
de mogelijkheid van letsel voor de gebruiker of
beschadiging aan de apparatuur te voorkomen.
De gevaren zijn onder meer: hitte, chemicaliën,
corrosieve omgevingen, hoogspanningsleidingen,
gassen, bewegende apparatuur en scherpe hoeken.
Neem contact op met Capital Safety als u vragen over
het gebruik van deze apparatuur hebt.
4. Dit label niet verwijderen.
30