DBI SALA GLYDER 2 Manual De Instrucciones página 32

manglende efterlevelse af anvisningerne kan resultere
i alvorlige personskader eller død. Denne mærkat må
ikke fjernes.
NO
1. Produsentens instruksjoner levert med dette produktet
på forsendelsestidspunktet må følges for sikker bruk,
vedlikehold og inspeksjon. Bruk kun med ANSI/OSHA-
godkjent personfallsikring eller selesystemer. Sikre at
den glidende bjelkeklemmen er justert så stramt som
mulig i forhold til flensbredden. Koble bare kompatible
deler. Endring eller misbruk av dette produktet, eller
dersom ikke instruksjonene følges, kan medføre
alvorlig personskade eller død. Denne etiketten må
ikke fjernes
FI
1. Varusteen mukana toimitettuja, valmistajan
antamia ohjeita on noudatettava, jotta varustetta
osataan käyttää, huoltaa ja tarkastaa oikein.
Käytetään ainoastaan yhdessä ANSI:n tai OSHA:n
hyväksymien henkilökohtaisten putoamisenesto- tai
turvajärjestelmien kanssa. Varmista, että liukupalkin
kiinnike tulee mahdollisimman kireälle laipan leveyden
mukaan. Liitä ainoastaan yhteensopivat kiinnittimet
toisiinsa. Tuotteen muuttaminen tai väärinkäyttö tai
ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin
vammoihin tai kuolemaan. Tätä tarraa ei saa poistaa.
SV
1. Tillverkarens instruktioner som bifogades med denna
produkt då den levererades måste följas för korrekt
användning, underhåll och inspektion. Använd endast
tillsammans ANSI-/OSHA-godkända personliga
fallstopps- eller dämpningssystem. Säkerställ att
glidbalkstvingen är justerad så tätt som möjligt
för flänsbredden. Gör endast överensstämmande
förbindelser. Ändringar eller felaktigt bruk av denna
produkt, eller underlåtelse att följa instruktioner, kan
resultera i allvarlig personskada eller dödsfall. Ta inte
bort den här etiketten.
NL
1. De instructies van de fabrikant die ten tijde van
verzending bij dit product geleverd zijn, moeten
gevolgd worden voor een juist gebruik, onderhoud
en inspectie. Gebruik alleen met ANSI/OSHA
goedgekeurde persoonlijke valbreek- of
beveiligingssystemen. Controleer of de schuivende
klem voor op balken zo goed mogelijk past
bij de flensbreedte. Breng alleen compatibele
verbindingen aan. Veranderingen of verkeerd
gebruik van dit product, of het niet opvolgen van
de instructies kunnen ernstig letsel en zelfs de dood
tot gevolg hebben. Dit label niet verwijderen.
32