DBI SALA GLYDER 2 Manual De Instrucciones página 7

MODE D'EMPLOI SPÉCIFIQUE - ATTACHE DE POUTRE COULISSANTE GLYDER 2 :
Voir « Glossaire » dans le mode d'emploi général (5902392) pour l'identification des éléments numérotés dans les
encadrés blancs. Voir « Ajouts au glossaire » dans ce mode d'emploi spécifique pour l'identification des éléments
numérotés dans les encadrés noirs.
UTILISATION : l'attache de poutre coulissante Glyder 2 est une attache prévue pour raccorder un système
individuel antichute ou de retenue à une poutre. L'attache de poutre coulissante Glyder 2 peut être utilisée
comme pièce de terminaison des systèmes de ligne de vie horizontale approuvés par Capital Safety. Ne pas
utiliser l'attache de poutre coulissante Glyder 2 comme point de levage pour manutentionner les membranes
structurelles.
LIMITES : les limites d'application suivantes doivent être prises en compte avant l'utilisation de cet équipement :
• DIMENSIONS DES AILES DE POUTRE : l'attache de poutre coulissante Glyder 2 ne doit être installée que
sur des poutres dont les ailes correspondent à la plage de réglage du modèle utilisé. L'attache de poutre
coulissante Glyder 2 ne peut être installée que sur des poutres dont la largeur d'aile se situe entre 8,9 et
35,6 cm et dont l'épaisseur d'aile ne dépasse pas 3,2 cm.
• CAPACITÉ : cet équipement est destiné à un usage par des personnes dont le poids total (y compris
vêtements, outils, etc.) ne dépasse pas 141 kg. Cet équipement ne peut être raccordé qu'à un seul système
de protection individuel à la fois. Lorsque cet équipement est utilisé comme pièce de terminaison d'une ligne
de vie horizontale, sa capacité maximale est de 11 kN.
• CHUTES EN MOUVEMENT PENDULAIRE : voir Figure 2. Les chutes en mouvement pendulaire se produisent
lorsque le point d'ancrage ne se trouve pas directement au-dessus ou en dessous du point de chute. Heurter
un objet pendant le balancement consécutif à une chute peut causer des blessures graves ou la mort. Afin
de minimiser le risque de chute en mouvement pendulaire, travailler le plus près possible du point d'ancrage.
Éviter tout risque de chute en mouvement pendulaire si des risques de blessure sont présents. Les chutes en
mouvement pendulaire augmentent de manière significative les distances de sécurité nécessaires lorsqu'une
ligne de vie autorétractable ou un autre sous-système de raccordement de longueur variable est utilisé.
• RÉSISTANCE DE L'ATTACHE : les attaches de poutre coulissantes Glyder 2 utilisées dans un dispositif
antichute doivent être fixées à une structure de poutre capable de supporter des charges statiques dans
les directions utiles du système individuel antichute au moins égales à : (i) 22,2 kN pour les attaches non
certifiées ou (ii) le double de la force d'arrêt maximale pour les attaches certifiées. Lorsque l'attache de poutre
coulissante Glyder 2 est utilisée comme pièce de terminaison d'un système de ligne de vie horizontale, la
résistance minimale (iii) de la structure doit être égale au double de la charge maximale exercée sur l'attache
de poutre coulissante Glyder 2 en cas de chute. Lorsque plusieurs attaches de poutre coulissantes Glyder 2
sont fixées à une même poutre, tous les points de la poutre doivent pouvoir supporter les résistances
énoncées en (i), (ii), ou (iii) pour chaque attache de poutre coulissante Glyder 2 sur cette poutre. Les attaches
utilisées pour attacher un système individuel antichute ne doivent pas être utilisées pour supporter ou
suspendre des plates-formes et doivent pouvoir supporter au moins 22,2 kN par utilisateur sécurisé ou être
conçues, installées et utilisées comme éléments d'un système individuel antichute complet qui respecte un
coefficient de sécurité au moins égal à deux et qui est supervisé par une personne qualifiée.
• RISQUES ENVIRONNEMENTAUX : l'utilisation de cet équipement dans des zones à risques
environnementaux peut nécessiter des précautions supplémentaires pour limiter les risques de blessures de
l'utilisateur ou de dommages au matériel. Par risque environnemental, on entend notamment la présence
de chaleur, de produits chimiques, d'ambiance corrosive, de lignes à haute tension, de gaz, de machines
en mouvement ou d'arêtes vives. Pour toute question concernant l'utilisation de cet équipement en cas de
risques environnementaux, prendre contact avec Capital Safety.
INSTALLATION :
L'attache de poutre coulissante Glyder 2 peut être installée sur toute aile de poutre et dans tout lieu satisfaisant
aux exigences spécifiées à la rubrique Limites ci-dessus. L'attache de poutre coulissante Glyder 2 peut être
installée à l'un des points de montage de la poutre indiqués sur la Figure 3 : montage supérieur (3A), montage
inférieur (3B) et montage latéral (3C). La Figure 4 illustre les principaux éléments concernés dans les étapes
suivantes.
Étape 1. Appuyer sur les languettes de déverrouillage vers l'intérieur (4A) situées aux extrémités du crochet
de fixation (4B), côté extérieur. Cela permettra aux extrémités de crochet de glisser d'avant en
arrière sur la barre de support (4C). Faire coulisser les extrémités de crochet vers l'extérieur jusqu'à
ce qu'elles soient assez écartées pour s'adapter à la largeur des ailes de poutre.
Étape 2. Placer l'attache de poutre coulissante Glyder 2 sur la poutre de telle sorte que les deux extrémités
de crochet passent par-dessus l'aile de la poutre. Centrer l'anneau en forme de D (4D) au milieu de
l'aile de la poutre.
Étape 3. Appuyer sur les languettes de déverrouillage vers l'intérieur pour pouvoir déplacer les extrémités
7
FR