Adiciones Al Glosario - DBI SALA GLYDER 2 Manual De Instrucciones

Paso 3. Presione las lengüetas de desenganche hacia el interior de modo que los extremos en forma de
gancho puedan desplazarse hacia la argolla en forma de D centrada sobre la viga, hasta que se
cree un espacio libre mínimo a cada lado del ala. El espacio libre total nunca debe ser superior a
15,9 mm. Consulte la figura 2. Asegúrese de que las lengüetas de desenganche hayan recuperado
su posición de bloqueo y que los enganches de bloqueo (4E) están totalmente acoplados a los
dientes de la barra (4F).
Paso 4. Inspeccione su instalación para confirmar que el anclaje deslizante para vigas Glyder 2 no pueda
desprenderse de la viga en ningún punto a lo largo de la línea de movimiento prevista o en los
extremos o juntas de la viga.
MANTENIMIENTO: limpie periódicamente el anclaje deslizante para vigas Glyder 2 usando agua y una solución
jabonosa suave. No utilice ácidos ni otros productos químicos cáusticos que pudieran dañar los componentes
del sistema. Puede aplicarse un lubricante a la lengüeta de desenganche/enganche de bloqueo. Cuando los
protectores de desgaste estén desgastados de manera tal que los extremos en forma de gancho se encuentran en
contacto directo con el ala de la viga, se deben reemplazar. Reemplace los protectores de desgaste quitando los
tornillos y las tuercas de cierre que los sujetan en su lugar. Deseche los viejos protectores de desgaste junto con
los tornillos y las tuercas de cierre viejos.
INSPECCIÓN: la figura 4 ilustra la ubicación de la etiqueta RFID i-Safe™ (K). La etiqueta RFID i-Safe™ puede
usarse junto con el dispositivo de lectura portátil y el portal web i-Safe para simplificar la inspección y el control
de inventario, y para generar registros sobre su equipo de protección contra caídas.
ANTES DE CADA USO: inspeccione el anclaje deslizante para vigas Glyder 2 de acuerdo con los siguientes pasos.
IMPORTANTE: si este equipo se ha sometido a fuerzas de detención de caídas debe ser retirado del servicio y
destruido o devuelto a Capital Safety para su inspección o reparación.
Paso 1. Inspeccione el anclaje deslizante para vigas Glyder 2 en busca de daños: busque fisuras, mellas
o deformaciones. Revise el tubo de soporte y los extremos en forma de gancho para ver si están
doblados o desgastados. Asegúrese de que no falten piezas (dispositivos de sujeción, etiquetas,
etc.).
Paso 2. Inspeccione los protectores de desgaste para garantizar que no se hayan desgastado hasta tal punto
en que los extremos en forma de gancho se encuentren en contacto directo con el ala de la viga.
Sustituya los protectores de desgaste de acuerdo con la sección de mantenimiento. Inspeccione
también el anclaje deslizante para vigas Glyder 2 en busca de corrosión excesiva.
Paso 3. Asegúrese de que las lengüetas de desenganche/enganche de bloqueo se desplacen libremente y se
acoplen automáticamente a los dientes de la barra. Inspeccione los dientes de la barra para detectar
desgaste o daños. Asegúrese de que el enganche de bloqueo se acoplará por completo a cada diente
de forma automática después de la liberación de la lengüeta de desenganche.
Paso 4. Inspeccione las etiquetas. Todas las etiquetas de información del producto deben estar presentes y
ser completamente legibles.
Paso 5. Registre la fecha y los resultados de la inspección en el Historial de reparaciones e inspecciones
periódicas en las Instrucciones generales de uso y mantenimiento (5902392) o use el portal de
Internet de inspección i-Safe para mantener los registros de inspección.
ANUALMENTE: el anclaje deslizante para vigas Glyder 2 debe ser inspeccionado formalmente por una persona
cualificada que no sea el usuario, al menos una vez al año. Registre los resultados en el Historial de reparaciones
1
e inspecciones periódicas en las Instrucciones generales de uso y mantenimiento (5902392) o use el portal de
Internet de inspección i-Safe para mantener los registros de inspección.
SI LA INSPECCIÓN REVELA ALGÚN DEFECTO O FALTA DE SEGURIDAD: retire la unidad del servicio y
destrúyala o devuélvala a Capital Safety para su reparación.

ADICIONES AL GLOSARIO:

soporte
1 Persona cualificada: un individuo con conocimiento de las recomendaciones e instrucciones del fabricante, así como de los componentes fabricados, que es capaz de
identificar peligros existentes y previsibles al realizar la correcta selección, utilización y mantenimiento de los sistemas de protección contra caídas.
84
: Soporte de la argolla en forma de D
85
: Resorte de torsión
14
86
: Brazo de