Перевод оригинальных инструкций
Запуск и зарядка АКБ, установленной на машине :
Если отрицательный полюс АКБ подключен к шасси, то:
Подключите красный зажим к полюсу + АКБ.
1.
2.
Подключите черный зажим к шасси автомобиля таким образом, чтобы он был как можно дальше от
трубопроводов топливной системы и от АКБ.
Подключите аппарат к сети.
3.
4.
Выбрать режим использования, скорость зарядки и включить STARTIUM.
5.
После использования поставьте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ в положение OFF. Отключите сначала зарядное
устройство от сети, затем отсоедините черный зажим и, наконец, красный.
На некоторых автомобилях положительный полюс АКБ подключен к шасси. В этом случае:
Подсоедините черный зажим к отрицательному полюсу АКБ.
1.
2.
Подсоедините красный зажим к шасси автомобиля как можно дальше от трубопроводов топливной
системы и от АКБ.
Подключите аппарат к сети.
3.
Выбрать режим использования, скорость зарядки и включить STARTIUM.
4.
5.
После использования поставьте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ в положение OFF. Отключите сначала зарядное
устройство от сети, затем отсоедините красный зажим и, наконец, черный.
Зарядка АКБ, неподключенной к автомобилю:
Подсоедините красный зажим к положительному полюсу АКБ, а черный зажим - к отрицательному
1.
полюсу.
Подключите аппарат к сети.
2.
Выбрать режим использования, скорость зарядки и включить STARTIUM.
4.
3.
После использования поставьте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ в положение OFF. Отключите сначала зарядное
устройство от сети, затем отсоедините красный зажим и, наконец, черный.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В РЕЖИМЕ ЗАРЯДКИ
12В
Емкость
заряда
24В
◊ Меры предосторожности
• Выберите крытое и хорошо проветриваемое помещение или же специально оборудованное помещение.
• Снимите пробки с АКБ (если они имеются) и убедитесь в том, что уровень жидкости (электролита) достаточный.
В противном случае, долейте деминерализованной воды и тщательно прочистите клеммы и наконечники АКБ.
• Проверьте, что емкость АКБ в Ампер-часах и напряжение в Вольтах соответствуют зарядному устройству. (см
таблицу ниже).
◊ Тест АКБ
Перед тем, как произвести зарядку, вы можете протестировать состояние АКБ. Подключите коннектор зажима на
12 или 24 В, соблюдая напряжение, указанное на АКБ. Экран покажет состояние аккумулятора. Он попеременно
покажет реальное напряжение и уровень заряда в процентах. 12-вольтовая АКБ на 100% своих возможностей,
если её напряжение превышает 12,8 В. Она на 0%, если её напряжение ниже 11,8 В. Для 24 вольт АКБ на 100%
своих возможностей, если её напряжение превышает 25,6 В. Она на 0%, если её напряжение ниже 23,6 В.
◊ Зарядка (см раздел Интерфейс стр.5)
Как только вы подключили пусковое устройство к батарее, следуя указаниям (см. подключение и отключение),
подключите коннектор красного зажима на напряжение: «12В» или «24В». Выбрать скорость зарядки (стр.4,
n°13) с учетом емкости батареи (см таблицу ниже), выбрать тип АКБ (n°12) и затем нажать (кратковременно)
на кнопку START/STOP (n°9). Чтобы остановить зарядку в любой момент, нажмите снова на кнопку START/STOP.
◊ Функция UNIVERSAL
Если тип АКБ неизвестен (с жидким, гелевым электролитом, AGM, Start/Stop), по умолчанию выберите UNIVERSAL.
STARTIUM 330E / 480E / 680E / 980E
STARTIUM 330E
STARTIUM 480E
20 - 375 Aч
20 - 300 Aч
STARTIUM 680E
20 - 600 Aч
20 - 675 Aч
20 - 450 Aч
20 - 525 Aч
RU
STARTIUM 980E
20 - 750 Ач
20 - 525 Aч
41