Tabla de contenido
Publicidad
CONTENTS - INDICE - TABLE DES MATIERES - INHALTS/VERZEICHNIS - INDICE - INDÍCE
EVERY 10 HOURS - OGNI 10 ORE - TOUTES LES 10 HEURES -
ALLE 10 STUNDEN - CADA 10 HORAS - CADA 10 HORAS
Combustíveis................................................................................................................. 59
Oil Bath Filter Check and Maintenance - Controllo e Pulizia Filtro Olio -
Óleo .......................................................................................................................... 59-61
STUNDEN - CADA 125 HORAS - CADA 125 HORAS
Tension Courrioies - Keilriemenspannung Kotrollieren - Control Tensión Correas
EVERY 250 HOURS - OGNI 250 ORE - TOUTES LES 250 HEURES - ALLE 250
STUNDEN - CADA 250 HORAS - CADA 250 HORAS
de Refrigeración - Limpeza do Sistema de Arrefecimento ............................................ 65
Replacement - Öldaten-Wechsel - Sostitución Aceite del Motor - Substituição
Óleo do Motor........................................................................................................... 66-68
Wechsel - Sostitución Filtro Aceite - Substituição Filtro Óleo........................................ 69
Substituição Filtro Combustíve................................................................................. 70-71
Admisión Filtro de Aire Seco - Controlo do Tubo de Borracha de Aspiração do
Filtro de Ar a Seco ......................................................................................................... 71
........................................ 58
.............................................................. 62-63
................................................ 63-65
EVERY 500 HOURS - OGNI 500 ORE - TOUTES LES 500 HEURES -
ALLE 500 STUNDEN - CADA 500 HORAS - CADA 500 HORAS
Replace Alternator Belt - Sostituzione Cinghia - Remplacement Courroies -
Keilriemen Wechseln - Sostitución Correas ............................................................ 72-73
MAINTENANCE TO BE PERFORMED BY AUTHORIZED DEALER
MANUTENZIONE DA ESEGUIRSI SOLO PRESSO STAZIONI DI SERVIZIO
ENTRETIEN À EFFECTUER PRÈS DES STATIONS-SERVICE
AN TANKSTELLEN DURCHZUFÜHRENDE WARTUNG
MANTENIMIENTO A REALIZAR EN LAS ESTACIONES DE SERVICIO
MANUTENÇÃO A SER EFECTUADA NAS ESTAÇÕES DE SERVIÇO
EVERY 500 HOURS - OGNI 500 ORE - TOUTES LES 500 HEURES -
Bilancins ........................................................................................................................ 75
Clean and Set Injectors - Taratura e Pulizia Iniettore - Tarage et Nettoyage
Taradura e Limpeza Injetor............................................................................................ 75
a Secco - Remplacement du Tuyau en Caoutchouc Aspiration Filtre à Air à Sec
Limpeza do Depósito do Combustível........................................................................... 75
Replace Fuel Lines - Sostituzione Tubi Carburante - Remplacement des Tuyaux
Substituição dos Tubos do Carburante ......................................................................... 75
............................................ 75
3
Publicidad
Tabla de contenido
